Lyrics and translation Kaija Koo - Hallelujaa
Olen
nhnyt
aivan
tarpeeksi
huomaamaan
J'ai
vu
assez
pour
savoir
Ei
mulle
toimi
oman
pienuuden
peittely-yritys
Que
mes
tentatives
de
cacher
ma
petitesse
ne
fonctionnent
pas
pour
toi
Eik
mikn
tylsyys
muukaan
Ni
l'ennui,
ni
rien
d'autre
Kun
toiset
kahlitsee
pelkoon
Alors
que
les
autres
sont
enchaînés
par
la
peur
S
oot
niin
vahva
Tu
es
si
fort
S
annat
mun
olla
mit
m
oon
Tu
me
laisses
être
ce
que
je
suis
Hallelujaa,
taivaasta
on
ilta
t
Hallelujah,
le
soir
vient
du
ciel
Ja
s
nytt
kauniimmalta
kuin
silmni
kest
Et
tu
es
plus
belle
que
mes
yeux
ne
peuvent
le
supporter
Hallelujaa,
en
kestisi
enemp
Hallelujah,
je
ne
pourrais
pas
supporter
plus
S
viet
mut
maaliin
asti,
beibi
siell
lep
Tu
me
mèneras
jusqu'à
la
ligne
d'arrivée,
bébé,
là-bas,
nous
nous
reposerons
S
omistat
niin
paljon
ett
voit
paljon
antaa
Tu
possèdes
tellement
que
tu
peux
donner
beaucoup
Ei
toista
voi
ottaa
lainaan
jos
ei
toimeen
tule
edes
omillaan
On
ne
peut
pas
emprunter
à
quelqu'un
d'autre
si
on
ne
s'en
sort
pas
même
avec
ce
qu'on
a
Toiset
osaa
vain
satuttaa
D'autres
savent
juste
blesser
S
oot
parasta
mit
mulle
on
sattunut
koskaan
Tu
es
la
meilleure
chose
qui
me
soit
jamais
arrivée
Hallelujaa,
sisllni
kipunoi
Hallelujah,
cela
brûle
en
moi
Johda
mut
jo
maahan
takas
Ramène-moi
sur
terre
Taivaalla
salamoi
Il
y
a
de
l'éclair
dans
le
ciel
Hallelujaa,
hallelujaa
Hallelujah,
Hallelujah
Niin
kuin
kunniakujaa
kuljen
Comme
si
je
marchais
sur
un
tapis
rouge
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Markku Impiö
Attention! Feel free to leave feedback.