Lyrics and translation Kaija Koo - Huoli pois

Huoli pois

Vielki pitkät päällä vaik on kilsoi takana
Sä et nää kuka on sumuvalojen takana
Turhaan miettii paina lisää liekkii
Ja kuka seuraavan viskin tarjoaa
Hei kynäniska ota riski ja tuu pois varjoista
Turhaan miettii paina lisää liekkii

Heitä huoli pois
Niinkuin jokainen nuori ois
Ja vaikka Suomi meissä soi
Sun täytyy heittää huoli pois

Hyppää mun kyytiin
Niin voidaan rullaa koko yö eestaas
Ja hyvin pyyhkii
Pistoolit ilmaan huudan Rock ′n' Roll
En anna vaan otan
Kun sanon tarkotan
En anna vaan otan
Sun täytyy heittää huoli pois
Sun täytyy heittää huoli pois
Sun täytyy heittää huoli pois

Matka pitkä mut ollaan voiton puolella
Voit istuu syliini jos sä vaan uskallat
On turha miettii paina lisää liekkii
Mä kaaduin sillon joskus naamalleen
Mut kuule sisko lopulta pääsin takas jaloilleen
Turha miettii paina lisää liekkii

Heitä huoli pois
Niinkuin jokainen nuori ois
Ja vaikka Suomi meissä soi
Sun täytyy heittää huoli pois

Hyppää mun kyytiin
Niin voidaan rullaa koko yö eestaas
Heijeijei
Ja hyvin pyyhkii
Pistoolit ilmaan huudan Rock ′n' Roll
Hyppää mun kyytiin
Niin voidaan rullaa koko yö eestaas
Hei
Ja hyvin pyyhkii
Pistoolit ilmaan huudan Rock 'n′ Roll
En anna vaan otan
Kun sanon tarkotan
En anna vaan otan
Sun täytyy heittää huoli pois
Sun täytyy heittää huoli pois
Sun täytyy heittää huoli pois
Pois, sun täytyy heittää huoli pois
Sun täytyy heittää huoli pois
Sun täytyy heittää huoli pois
Hei, sun täytyy heittää huoli pois
Sun täytyy heittää huoli pois

Hyppää kyytiin
Me voidaan rullaa koko yö eestaas

Let Go of Your Worries

You've come a long way, although miles are behind you
You can't see who's behind the fog lights
It's useless to think about adding more flames
And who will serve the next whiskey
Hey pencil neck, take a risk and come out of the shadows
It's useless to think about adding more flames

Let go of your worries
Like every young person would
And even though Finland sounds within us
You have to let go of your worries

Hop in my ride
So we can roll back and forth all night
And it's going well
Pistols in the air, I'm shouting Rock 'n' Roll
I don't give, I just take
When I say, I mean it
I don't give, I just take
You have to let go of your worries
You have to let go of your worries
You have to let go of your worries

The journey is long, but we're on the winning side
You can sit on my lap if you dare
It's useless to think about adding more flames
I fell on my face back then
But listen sister, I finally got back on my feet
It's useless to think about adding more flames

Let go of your worries
Like every young person would
And even though Finland sounds within us
You have to let go of your worries

Hop in my ride
So we can roll back and forth all night
Hey, hey
And it's going well
Pistols in the air, I'm shouting Rock 'n' Roll
Hop in my ride
So we can roll back and forth all night
Hey
And it's going well
Pistols in the air, I'm shouting Rock 'n' Roll
I don't give, I just take
When I say, I mean it
I don't give, I just take
You have to let go of your worries
You have to let go of your worries
You have to let go of your worries
Go on, you have to let go of your worries
You have to let go of your worries
You have to let go of your worries
Hey, you have to let go of your worries
You have to let go of your worries

Hop on, baby
We can roll back and forth all night