Lyrics and translation Kaija Koo - Illan tullen
Illan
tullen
tahtoisin
sut
vied
oopperaan
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
пошла
в
оперу.
Ja
juhlimaan
kuin
huomista
ei
olisikaan
И
празднуй
так,
как
будто
завтра
не
наступит.
Vaikka
ois
velle
sikari
ortaan
Если
бы
у
меня
была
сигара
на
моем
насесте
...
Ja
jos
tahtoisin
naurattaa
kyttisin
omaa
rahaa
И
если
бы
я
хотел
рассмешить
тебя,
я
бы
искал
свои
собственные
деньги.
Mutta
kun
illan
tullen
typivn
tyteen
saan
Но
когда
наступит
вечер,
я
смогу
уснуть.
Niin
nousen
R-junaan
Поэтому
я
сажусь
на
поезд
R
Min
taidan
olla
tavallinen
aivan
Я
думаю,
что
я
просто
обычный.
Ja
Rhodokselle
joskus
taas
sinut
vien
И
однажды
я
возьму
тебя
с
собой
на
Родос.
Tavernaan
jossa
suomeksi
meit
palvellaan
В
таверну,
где
нас
подают
по-фински.
Ja
tarjoilijan
hymy
on
kuin
helminauhaa
И
улыбка
официанта
словно
жемчужная
нить.
Siit
pari
helme
puuttuu,
multa
ei
puutu
mitn
Пропала
пара
рулей,
я
не
пропал.
Kun
onnelliseksi
tehd
sut
saan
Когда
ты
делаешь
меня
счастливым
Illan
tullen
veisin
sut
sellaiseen
paikkaan
Я
бы
отвез
тебя
в
такое
место.
Jossa
puhutaan
ett
kunkonkorve
lopetti
lentonsa
Где
говорят
что
когда
ухо
завершило
свой
полет
Mihin
tss
maailmassa
voi
en
luottaa
Какой
ТСС
в
мире
я
не
могу
доверять
Illan
tullen
veisin
sut
ihan
mihin
vaan
Я
бы
отвез
тебя
куда
угодно
к
ночи.
Mutta
kun
illan
tullen
lapset
saan
nukkumaan
Но
когда
наступает
ночь,
я
могу
уложить
детей
спать.
On
pakko
silmt
ummistaa
Я
должен
закрыть
на
это
глаза.
Min
taidan
olla
tavallinen
aivan
Я
думаю,
что
я
просто
обычный.
Ja
Rhodokselle
joskus
taas
sinut
vien
И
однажды
я
возьму
тебя
с
собой
на
Родос.
Tavernaan
jossa
suomeksi
meit
palvellaan
В
таверну,
где
нас
подают
по-фински.
Ja
tarjoilijan
hymy
on
kuin
helminauhaa
И
улыбка
официанта
словно
жемчужная
нить.
Siit
pari
helme
puuttuu,
multa
ei
puutu
mitn
Пропала
пара
рулей,
я
не
пропал.
Kun
onnelliseksi
tehd
sut
saan
Когда
ты
делаешь
меня
счастливым
Min
taidan
olla
tavallinen
aivan
Я
думаю,
что
я
просто
обычный.
Kun
Itkeskukseen
sut
vien,
Когда
я
отведу
тебя
в
плач-центр,
Susta
eksyn,
pyydn
kuuluttamaan
я
потеряюсь
в
тебе,
я
попрошу
тебя
сделать
объявление
.
Kovanisist
nimes
kuulla
saan
Я
хочу
услышать
имя
твоего
крутого
парня
Kumpa
kaikki
tiets
sulle
kuulun
m
vaan
Если
бы
ты
только
знал
что
я
принадлежу
тебе
On
hyv
olla
tavallinen,
illan
tullen
oon
kanssas
onnellinen
Хорошо
быть
нормальным,
я
буду
счастлив
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Markku Impiö
Attention! Feel free to leave feedback.