Kaija Koo - Intro: Myrskyn synty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaija Koo - Intro: Myrskyn synty




Intro: Myrskyn synty
Intro: Naissance de la tempête
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Kun aurinko paistaa
Quand le soleil brille
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Kun koitan töitä kalastaa
Quand je pêche
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Kun katson lakanaa valkeaa
Quand je regarde le drap blanc
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Vaikka koitan unohtaa
Même si j'essaie d'oublier
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Kun pilvet on hattaraa
Quand les nuages sont comme du coton
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Kun joku maailmaa parantaa
Quand quelqu'un guérit le monde
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Kun pimeys lankeaa
Quand les ténèbres tombent
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Vaikka se on vaikeaa
Même si c'est difficile
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Kun posket kiihkosta helottaa
Quand mes joues sont rouges d'excitation
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Kun kyydissä pelottaa
Quand j'ai peur dans la voiture
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Kun lattia narahtaa
Quand le sol craque
Ja minä muistan sinut
Et je me souviens de toi
Kaikki sinusta muistuttaa
Tout me rappelle toi
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Kun katson kurkien auraa
Quand je regarde les grues voler
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Kun lapset nauraa
Quand les enfants rient
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Kun pakkanen paukahtaa
Quand le gel frappe
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Ja aina aion muistaa
Et je me souviendrai toujours
Minä muistan sinut
Je me souviens de toi
Paremmin kuin ketään koskaan
Mieux que quiconque






Attention! Feel free to leave feedback.