Lyrics and translation Kaija Koo - Joku toinen saa sua odottaa

Joku toinen saa sua odottaa

"Joku toinen saa" (saa tst jatkaa)
"Se saa sua odottaa" (hyv matkaa)
"Aiotko antaa" (antaa palaa)
"Joku toinen jaksaa varmaan aikansa odottaa"

Odotin turhaan maanantain
Olin laittanut kolme tuntia hiuksiain
Ja tnn siihen selityksen hienon sain
Elm alkaa kun saapuu perjantai

Sydmeni on kylmennyt
Sin tarjoot huomista mutta miss oot NYT

"Joku toinen saa"...

Ei se mitn meni vuodet n
En susta oikein saanut selv
Et tainnut saada s selv itsekn
Miksi s meet ja min odottamaan jn

Oon kyh kuin kirkonrotta
Kun aika on rahaa ja aloit sit varastamaan

"Joku toinen saa"...

Ja min kun odotin turhaan ne yt
Ja niinkuin min vnsin kireksi halujeni nlkvyt
Elm alkaa huomenna, perjantaina tai ensi vuonna
Antaa olla vain, antaa olla vain

"Joku toinen saa"...

Quelqu'un d'autre peut t'attendre

"Quelqu'un d'autre peut" (peut continuer)
"Il peut t'attendre" (bon voyage)
"As-tu l'intention de donner" (donner le feu)
"Quelqu'un d'autre sera capable d'attendre un certain temps"

J'ai attendu en vain lundi
J'avais passé trois heures à faire mes cheveux
Et aujourd'hui, j'ai enfin une explication
La vie ne commence qu'à l'arrivée du vendredi

Mon cœur s'est refroidi
Tu offres demain, mais où es-tu MAINTENANT

"Quelqu'un d'autre peut"...

Ce n'est pas grave, les années ont passé
Je n'ai pas vraiment compris ton histoire
Tu n'as probablement pas compris la tienne non plus
Pourquoi vas-tu et moi continue à attendre

Je suis comme un rat d'église
Quand le temps est de l'argent et que tu as commencé à voler

"Quelqu'un d'autre peut"...

Et moi, j'ai attendu en vain ces nuits
Et comme je l'avais prévu, mes désirs se sont resserrés
La vie ne commence pas demain, vendredi ou l'année prochaine
Laisse aller, laisse aller

"Quelqu'un d'autre peut"...