Kaija Koo - Jos sua ei ois ollut - translation of the lyrics into Russian
Kaija Koo Jos sua ei ois ollut

Kaija Koo - Jos sua ei ois ollut

Lyrics and translation Kaija Koo - Jos sua ei ois ollut




Jos sua ei ois ollut
Если бы тебя не было
Jos sua ei ois ollut
Если бы тебя не было
Niin olisin keksinyt sut
То я бы тебя придумала
Ois susta samanlainen tullut
Таким же бы ты получился
Mitään en ois muuttanut
Ничего бы не изменила
Ohikulkijat luulee
Прохожие думают,
Minun seinille puhuvan
Что я говорю со стенами
Tyhjyyteen he sanovat mun kuulee
В пустоту, они говорят, я слышу
Sua aina rakastan
Тебя всегда люблю
Tahdon susta kiinni pitää
Хочу за тебя держаться
Vaikken sua oikeasti enää nää
Хотя тебя на самом деле больше не вижу
En tahdo irtikään päästää
Не хочу отпускать
Taas ilmestyt vierellein
Ты снова появляешься рядом
On pakko itseään säästää
Приходится себя беречь
Sen velkaa sulle jäin
Этот долг я тебе оставила
Olet jokaikinen yön ääni
Ты - голос каждой ночи
Kukkamerestä poimin sut
Из моря цветов я тебя выбрала
Hyvä ajatus sisällä mun pääni
Хорошая мысль в моей голове
Kun elämä on suuttunut
Когда жизнь сердится
Oot valona mun tiellä
Ты свет на моем пути
Silloin kun on vaikeaa
Тогда, когда трудно
Hullummaksi olisin tullut vielä
Еще хуже бы стало
Jos sua ei ois ollutkaan
Если бы тебя не было совсем
Jos sua ei ois ollut
Если бы тебя не было
Niin olisin keksinyt sut
То я бы тебя придумала
Vuoteeseeni kuvitellut
В своей постели представила
Sulle kadulla puhunut
С тобой на улице говорила
Hiljaisuutena öissä
Тишиной в ночах
ääriviivoissa pihakoivun
В контурах березы во дворе
Ilman sua oon kuin vöissä
Без тебя я как в путах
Ilman sua lakastun
Без тебя увядаю
Saanhan susta kiinni pitää
Позволь за тебя держаться
Vaikken sua oikeesti enää nää
Хотя тебя на самом деле больше не вижу
En tahdo irtikään päästää
Не хочу отпускать
Taas ilmestyt vierellein
Ты снова появляешься рядом
On pakko itseään säästää
Приходится себя беречь
Sen velkaa sulle jäin
Этот долг я тебе оставила
Olet jokaikinen yön ääni
Ты - голос каждой ночи
Kukkamerestä poimin sut
Из моря цветов я тебя выбрала
Hyvä ajatus sisällä mun pääni
Хорошая мысль в моей голове
Kun elämä on suuttunut
Когда жизнь сердится
Oot valona mun tiellä
Ты свет на моем пути
Silloin kun on vaikeaa
Тогда, когда трудно
Hullummaksi olisin tullut vielä
Еще хуже бы стало
Jos sua ei ois ollutkaan
Если бы тебя не было совсем
Ei sua minusta voi erottaa
Тебя от меня не отделить
Jäät osaksi mieleni maisemaa
Ты останешься частью моего душевного пейзажа
Kiitos, kun olit totta hetken
Спасибо, что был реальностью на мгновение
Nyt mun täytyy tästä jatkaa
Теперь мне нужно идти дальше
Vierelläni teet loppuretken
Со мной ты совершишь последнее путешествие
Vaikka se olis kuvitelmaa
Даже если это всего лишь воображение
Olet jokaikinen yön ääni
Ты - голос каждой ночи
Osa lempeää valon kajoa
Часть нежного отблеска света
Kesäsateena saavut elämääni
Летним дождем приходишь в мою жизнь
En kuivuuteen hajoa
Я не рассыплюсь от засухи
Oo valona mun tiellä
Будь светом на моем пути
Silloin kun on vaikeaa
Тогда, когда трудно
Hullummaksi olisin tullut vielä
Еще хуже бы стало
Jos sua ei ois ollutkaan
Если бы тебя не было совсем




Writer(s): Markku Sakari Impio
Kaija Koo - Kaunis rietas onnellinen - Parhaat 1980-2011
Album
Kaunis rietas onnellinen - Parhaat 1980-2011
date of release
20-09-2011

1 Seis
2 Kaunis rietas onnellinen
3 Mentävä on
4 Taivas aukeaa
5 Ex-nainen
6 Isä
7 Kaljaa pöytään
8 Siipiveikko - Iltapunssi Version
9 Minun tuulessa soi
10 Hyviä öitä
11 Unihiekkamyrsky
12 Viisi vuodenaikaa
13 Menneen talven lumet
14 Seuraavassa elämässä
15 Hanat aukeaa
16 Tuulten viemää
17 Jotakin tärkeää
18 Vanhaa suolaa
19 Päivä kerrallaan
20 Niin kaunis on hiljaisuus
21 Vapaa
22 Aika jättää
23 Mikään ei riitä
24 Jos sua ei ois ollut
25 Tinakenkätyttö
26 Operaatio jalokivimeri
27 Valomerkin aikaan
28 Päivät lentää
29 Kuka keksi rakkauden
30 Minä muistan sinut
31 Sinua päin
32 Tuulikello
33 Taivas sisälläni
34 Kylmä ilman sua
35 Tule lähemmäs Beibi
36 Kun savukkeet on loppuneet
Attention! Feel free to leave feedback.