Lyrics and translation Kaija Koo - Kaikki vanhat filmit

Takahuone savuisin
Se oli laukaus (laukaus)
Tavaroita sekaisin
Se oli laukaus (laukaus)

Kolme miestä miettii ihmeissään
Keskustelu kauan kestää
Sinä olet hurjan joukon pää

Pariisissa sataa taas
Sumua varmaan (varmaan)
Lumessa on koko maa
Se on harmaa (harmaa)

Sadetakin suureen kaulukseen
Kuvakulma hiljaa kulkee
Sinä siirryt ihmistungokseen

Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten

Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen
Oi kuinka palvon

Laitamilla aavikon
Vain hiekkaa (hiekkaa)
Aurinko on armoton
Vain hiekkaa (hiekkaa)

Karavaani kulkee länteen päin
Joku heistä keitaan tietää
Sinä tapaat sheikin yllättäin

Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten

Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen
Voi kuinka palvon

Musiikissa mustaa tunnelmaa
Pimeydestä kuuluu huuto
Sinä vaihdat veitsen suudelmaan

Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten

Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen

Курю в подсобке.
Это был выстрел (выстрел).
Все смешалось.
Это был выстрел (выстрел).

Трое мужчин удивляются.
Дискуссия занимает много времени.
Ты глава Дикого сборища.

В Париже снова идет дождь.
Туман, наверное (наверное)
Вся страна покрыта снегом.
Он Серый (Серый).

Плащ с большим воротником.
Угол зрения незаметно проходит.
Ты переходишь в человеческое тело.

Снова все старые фильмы.
Я слежу за тобой.
Я краснею, когда вижу, как ты целуешься.
Момент слез

Снова все старые фильмы.
Я смотрю и надеюсь.
Жаль, что меня не было на сцене.
О, как я преклоняюсь!

На окраине пустыни.
Только песок (песок)
Солнце безжалостно.
Только песок (песок)

Караван направляется на Запад.
Один из них знает оазис.
Ты встретишь Шейха врасплох.

Снова все старые фильмы.
Я слежу за тобой.
Я краснею, когда вижу, как ты целуешься.
Момент слез

Снова все старые фильмы.
Я смотрю и надеюсь.
Жаль, что меня не было на сцене.
О, как я преклоняюсь!

Черная атмосфера в музыке
Из темноты доносится крик.
Ты меняешь нож на поцелуй.

Снова все старые фильмы.
Я слежу за тобой.
Я краснею, когда вижу, как ты целуешься.
Момент слез

Снова все старые фильмы.
Я смотрю и надеюсь.
Жаль, что меня не было на сцене.