Kaija Koo - Kaunis rietas onnellinen - translation of the lyrics into French
Kaija Koo Kaunis rietas onnellinen

Kaija Koo - Kaunis rietas onnellinen

Lyrics and translation Kaija Koo - Kaunis rietas onnellinen




Kaunis rietas onnellinen
Belle, joyeuse, heureuse
Sä oot kerran jo nähnyt miten tää maailma romahtaa
Tu as déjà vu le monde s'effondrer
Ja silti jostakin tuhkan seasta noussut ylös taas
Et pourtant, tu es ressorti des cendres
Sä oot kerran jo luullut ettet tuu koskaan toipumaan
Tu as déjà pensé que tu ne te remettrais jamais
Ja silti siinä sä kaikkien mukana huudat kovempaa
Et pourtant, tu cries plus fort que les autres
/Kaunis+rietas+onnellinen_20984110.html ]
/Kaunis+rietas+onnellinen_20984110.html ]
Niin mä voin luvata et aina lopulta sä selviit mistä vaan
Alors je peux te promettre que tu finiras toujours par t'en sortir
Ja ihan todella ei ole rajoja nyt kun tanssitaan
Et il n'y a vraiment aucune limite maintenant que l'on danse
Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Tu commences enfin à comprendre que tu n'as besoin de la permission de personne
Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Tu es trop belle pour avoir honte et tu ne peux rien perdre
Joten anna mennä joten anna mennä
Alors laisse-toi aller, laisse-toi aller
Kaunis rietas onnellinen
Belle, joyeuse, heureuse
Kaunis rietas onnellinen
Belle, joyeuse, heureuse
Sä oot kerran jo hiljaa elänyt niin kuin pyydetään
Tu as déjà vécu silencieusement comme on te le demandait
Ja tosi hienosti jaksoit sitäkin roolia esittää
Et tu as très bien joué ce rôle
Mut älä unohda että nyt lopultakin on sun vuoro taas
Mais n'oublie pas que maintenant, c'est ton tour
Ja mä voin luvata ettei se satuta kun kaiken pudottaa
Et je peux te promettre que ça ne fera pas mal de tout lâcher
Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Tu commences enfin à comprendre que tu n'as besoin de la permission de personne
Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Tu es trop belle pour avoir honte et tu ne peux rien perdre
Joten anna mennä joten anna mennä
Alors laisse-toi aller, laisse-toi aller
Kaunis rietas onnellinen
Belle, joyeuse, heureuse
Kaunis rietas onnellinen
Belle, joyeuse, heureuse
Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Tu es trop belle pour avoir honte et tu ne peux rien perdre
Joten anna mennä joten anna mennä
Alors laisse-toi aller, laisse-toi aller
Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Tu commences enfin à comprendre que tu n'as besoin de la permission de personne
Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Tu es trop belle pour avoir honte et tu ne peux rien perdre
Joten anna mennä joten anna mennä
Alors laisse-toi aller, laisse-toi aller
Kaunis rietas onnellinen
Belle, joyeuse, heureuse
Kaunis rietas onnellinen
Belle, joyeuse, heureuse
Kaunis rietas onnellinen
Belle, joyeuse, heureuse
Kaunis rietas onnellinen
Belle, joyeuse, heureuse




Writer(s): Aku Rannila, Irwin Goodman, Jukka Immonen, Saara Törmä
Kaija Koo - Kaunis rietas onnellinen - Parhaat 1980-2011
Album
Kaunis rietas onnellinen - Parhaat 1980-2011
date of release
20-09-2011

1 Seis
2 Kaunis rietas onnellinen
3 Mentävä on
4 Taivas aukeaa
5 Ex-nainen
6 Isä
7 Kaljaa pöytään
8 Siipiveikko - Iltapunssi Version
9 Minun tuulessa soi
10 Hyviä öitä
11 Unihiekkamyrsky
12 Viisi vuodenaikaa
13 Menneen talven lumet
14 Seuraavassa elämässä
15 Hanat aukeaa
16 Tuulten viemää
17 Jotakin tärkeää
18 Vanhaa suolaa
19 Päivä kerrallaan
20 Niin kaunis on hiljaisuus
21 Vapaa
22 Aika jättää
23 Mikään ei riitä
24 Jos sua ei ois ollut
25 Tinakenkätyttö
26 Operaatio jalokivimeri
27 Valomerkin aikaan
28 Päivät lentää
29 Kuka keksi rakkauden
30 Minä muistan sinut
31 Sinua päin
32 Tuulikello
33 Taivas sisälläni
34 Kylmä ilman sua
35 Tule lähemmäs Beibi
36 Kun savukkeet on loppuneet
Attention! Feel free to leave feedback.