Lyrics and translation Kaija Koo - Mitä jäljelle jää

Viime aikoina oon alkanut miettimään
Onko kaikki hyvä sittenkään itsestäänselvää
Ehkä se on ohimenevää
Mutta tänään täysillä aion elää
Sinun kanssasi kuin viimeistä päivää
Joka ikinen hetki tahdon viettää

Kun täältä lähdetään niin mitä jäljelle jää
Tahti päivärytmin lyönnin
Ja yön salaisuus
Jää soitto, taivaan tähdet
Jää aamunkoitto, hiljaisuus
Lottovoitto kylmä talvisää
Kesään kun kaikki herää

Mutta jos sä lähdet
Niin tänne ei jää yhtään mitään
Jos sä lähdet
Tänne ei jää yhtään mitään

Mietin mitä sitten jos arpa lankeaa
Ja tiukkasyinen lanka välillämme väsyy ja katkeaa
Sä olet mun elämää
Sä olet ruohoa vihreää
Sä olet se mitä jäljelle jää
Jos kaikki muu pois viedään

Kun täältä lähdetään niin mitä jäljelle jää
Tahti päivärytmin lyönnin
Ja yön salaisuus
Jää soitto, taivaan tähdet
Jää aamunkoitto, hiljaisuus
Lottovoitto kylmä talvisää
Kesään kun kaikki herää

Mutta jos sä lähdet
Niin tänne ei jää yhtään mitään
Jos sä lähdet
Tänne ei jää yhtään mitään

В последнее время я все думаю.
В конце концов, все хорошее-это данность?
Может быть, это просто проходит.
Но сегодня я собираюсь жить полной жизнью.
С тобой, как будто это последний день.
Каждое мгновение я хочу провести с тобой.

Когда мы выберемся отсюда, что останется?
Ритм дня
И тайна ночи.
Музыка остается, звезды в небе.
Остается рассвет, тишина.
Выигрыш в лотерею холодная зимняя погода
К лету, когда все просыпается.

Но если ты уйдешь ...
Здесь ничего не останется.
Если ты уйдешь ...
Здесь ничего не осталось.

Интересно а что если жребий упадет
И тонкая нить между нами измучена и порвана.
Ты-моя жизнь.
Ты зеленая трава.
Ты-то, что осталось.
Если все остальное отнимут ...

Когда мы выберемся отсюда, что останется?
Ритм дня
И тайна ночи.
Музыка остается, звезды в небе.
Остается рассвет, тишина.
Выигрыш в лотерею холодная зимняя погода
К лету, когда все просыпается.

Но если ты уйдешь ...
Здесь ничего не останется.
Если ты уйдешь ...
Здесь ничего не осталось.