Lyrics and translation Kaija Koo - Saa koskettaa

Saa koskettaa

Hn pikkuhiljaa herilee
Yn jljet pois kerilee
Hn menee Joen kahvilaan
Ja katselee kahviin mustanpuhuvaan
Joe hnt riisuu katseellaan

Hn kadulla partio
Yksisuuntaisen kadun pss hn vartioi
Nainen huuhkajahatussaan
Siell se tunnetaan
Asemapaikallaan

Hnt saat s koskettaa
Mutta se maksaa sulle paljon rahaa
Muttet koskea saa
Hnen unelmiin niill ei ole hintaa
Niill on oma paikkansa
Viikattuna sngyn laidalla
Joka hn niiden silkkiin kietoutuu
Kuningattaren lailla

Hn asemapaikaltaan palailee
Aamuliikenne vastaan virtailee
Rapusta hn kotiin kiireesti menee
Ennen kuin naapurit lhtee
Sitten hnell aikaa on itselleen
Ja hn haaveilee

Hnt saat s koskettaa

Saat s koskettaa
Jos sulla on siihen varaa
Arvotavaraa on unelmat
Niit ei voi ostaa
Hn voi sulle tanssia
Niin kuin t hetki oisi se ainoa
Mutta unelmissaan ei kukaan toinen voi olla jaolla
Maksaa liikaa antaa koskettaa unelmaa

Можно прикоснуться

Он потихоньку просыпается
Следы ночи стираются
Он идёт в кафе "У Джо"
И смотрит в свой черный кофе
Джо раздевает его взглядом

Он на улице патрулирует
На односторонней улице он дежурит
Женщина в шляпе с совой
Там её все знают
На своём посту

К нему ты можешь прикоснуться
Но это тебе дорого обойдется
Но ты не сможешь коснуться
Его мечтам, у них нет цены
У них есть свое место
Сложенные у края кровати
В которые он окутывается, как в шелк
Словно король

Он со своего поста возвращается
Утреннее движение ему навстречу струится
По лестнице он домой спешит
Прежде чем соседи выйдут
Потом у него есть время для себя
И он мечтает

К нему ты можешь прикоснуться

Можешь прикоснуться
Если у тебя есть на это средства
Драгоценность - это мечты
Их не купишь
Он может для тебя танцевать
Как будто этот миг единственный
Но в его мечтах никто другой не может быть с ним
Слишком дорого позволить коснуться мечты