Lyrics and translation Kaija Koo - Silmät kiinni

Oon yksin, yöllä tyhjässä hotellissa
Enkä mä muista, miksi oon tässä kaupungissa
Ja jostain alhaalta kuuluu kun
Basso hakkaa, bum, yökerhon seinää
Ja yllättäen muistan sun
Kasvos eikä oo niin kylmä, kylmä

Jos soitan ja saan sanottua
Et sä tulit mun uniini
Näen sut mun silmät kiinni
Vastaatko niin kuin mä toivon
Mun salaisiin tunteisiini
Näen sut mun silmät kiinni

Nousen ja koitan
Nähdä palasen kuuta
Mä olen jo liian
Kauan oottanut jotakin muuta
Ja jossakin kouraisee hieman kun
Mietin että mun
Lävitse ei nää
Ja palaan mielessä vierees sun
Kun kysyit pidempään miks en jää
En jää

Jos soitan ja saan sanottua
Et sä tulit mun uniini
Näen sut mun silmät kiinni
Vastaatko niin kuin mä toivon
Mun salaisiin tunteisiini
Näen sut mun silmät kiinni

Näen sut, näen sut, näen sut, näen sut, näen sut, näen sut
Näen sut mun silmät kiinni

Jos soitan ja saan sanottua
Et sä tulit mun uniini
Näen sut mun silmät kiinni
Vastaatko niin kuin mä toivon
Mun salaisiin tunteisiini
Näen sut mun silmät kiinni

Я один ночью в пустом отеле.
И я не помню, почему я в этом городе.
И откуда-то снизу доносится какой-то звук.
Грохот Басов, бомж, стена ночного клуба
И вдруг я вспоминаю тебя.
Твое лицо не такое холодное, холодное.

Если я позвоню и мне скажут
Ты вошла в мои сны.
Я вижу тебя с закрытыми глазами.
Ты ответишь так, как я хочу?
Мои тайные чувства
Я вижу тебя с закрытыми глазами.

Я поднимаюсь и пытаюсь
Видишь кусочек Луны?
Я уже слишком ...
Долго ждал чего-то другого.
И где-то есть небольшое ощупывание.
Я думал, что мой ...
Я ничего не вижу насквозь
И я вернусь к тебе с твоим разумом.
Когда ты спросила меня почему я не останусь подольше
Я не останусь.

Если я позвоню и мне скажут
Ты вошла в мои сны.
Я вижу тебя с закрытыми глазами.
Ты ответишь так, как я хочу?
Мои тайные чувства
Я вижу тебя с закрытыми глазами.

Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя.
Я вижу тебя с закрытыми глазами.

Если я позвоню и мне скажут
Ты вошла в мои сны.
Я вижу тебя с закрытыми глазами.
Ты ответишь так, как я хочу?
Мои тайные чувства
Я вижу тебя с закрытыми глазами.