Lyrics and translation Kaija Koo - Sydän vähän kallellaan

Kysymättä sä kävelet sisään niinkuin aina,
Isältäsi näytät
Sulla ei ole asiaa, kysyn onko nälkä, haluatko syödä
Kengät jo riisuit pois
Hetkeksi vain jäädä voit

Tänään on kaikki hyvin, minä tiedän
Sä tuli käymään vaan
On silti mulla takiasi aina
Sydän vähän kallellaan
Sydän vähän kallellaan

Sinä ainoa tekoni, jota mä en koskaan kadu
Mutta mietin, miten kohtelet elämää
Mihin se sua johtaa, mitä vielä ottaa
Enkä edes tunne niin, sua nenän päästä varpaisiin

Tänään on kaikki hyvin, minä tiedän
Sä tuli käymään vaan
On silti mulla takiasi aina
Sydän vähän kallellaan
Sydän vähän kallellaan

Tänään on kaikki hyvin, minä tiedän
Sä tuli käymään vaan
On silti mulla takiasi aina
Sydän vähän kallellaan
Sydän vähän kallellaan

Ты входишь, как всегда, не спрашивая.
Ты похож на своего отца.
Тебе нечего мне сказать, я спрашиваю тебя, голодна ли ты, хочешь ли ты есть.
Ты снял свои ботинки.
Ты можешь остаться на некоторое время.

Сегодня все хорошо, я знаю.
Ты просто зашел.
Ты всегда будешь со мной.
Мое сердце слегка склонилось.
Мое сердце слегка склонилось.

Ты-единственное, о чем я никогда не пожалею.
Но мне интересно, как ты относишься к жизни.
Куда это приведет тебя, чего это стоит?
И я даже не чувствую этого, ты от носа до пят.

Сегодня все хорошо, я знаю.
Ты просто зашел.
Ты всегда будешь со мной.
Мое сердце слегка склонилось.
Мое сердце слегка склонилось.

Сегодня все хорошо, я знаю.
Ты просто зашел.
Ты всегда будешь со мной.
Мое сердце слегка склонилось.
Мое сердце слегка склонилось.