Lyrics and translation Kaija Koo - Taipumaton

Kun muut ei katso mua silmiin
Eikä käännä päätä kuulemaan
Kuulet minut vaikken lausuis sanaakaan
Kun tanssin surujen tahtiin
Ja ne mutkalle mut taivuttaa
Sinä saat mun joka solmun aukeemaan

Ei, vahva mä en oo
Mutta ehkä minusta vahvan saat

Kun täällä tuulessa horjun
Pidät maailmani paikoillaan
Ja jos hetkeksi murrun
Rakennat mut ylös uudestaan
Sä sanoit: "Meistä vahvimmatkin joskus kyynelillä pesty on"
Ne minut uudeksi huuhtoo
Kunnes oon taipumaton

Kun lapsi rakkautta kerjää
Kun oon kaiken mennyt tuhlaamaan
Edessäs on sydän auki polvillaan
Ei, en enää kipua pelkää
Vaikken vieraakseni kaipaakaan
Vaan nyt vapaana päästän vedet virtaamaan

Ei, vahva mä en oo
Mutta ehkä minusta vahvan saat

Kun täällä tuulessa horjun
Pidät maailmani paikoillaan
Ja jos hetkeksi murrun
Rakennat mut ylös uudestaan
Sä sanoit: "Meistä vahvimmatkin joskus kyynelillä pesty on"
Ne minut uudeksi huuhtoo
Kunnes oon taipumaton

Sä sanoit: "Meistä vahvimmatkin joskus kyynelillä pesty on"
Ne minut uudeksi huuhtoo
Kunnes oon taipumaton

Когда люди не смотрят мне в глаза.
И не поворачивай голову, чтобы услышать.
Ты можешь услышать меня, даже если я не скажу ни слова.
Когда я танцую под печаль ...
И они сгибают меня.
* Ты достанешь мне каждый узел, который у меня есть *

Нет, я не силен.
Но, может быть, я сделаю тебя сильнее.

# Когда я качаюсь на ветру #
Ты сохраняешь мой мир неподвижным.
И если я сломаюсь на мгновение ...
Ты восстановишь меня.
Ты сказал: "даже самые сильные из нас омываются слезами".
Они делают меня новым.
Пока я не стану непреклонным

Когда ребенок молит о любви ...
Когда я истрачу все.
* Твое сердце открыто перед тобой на коленях *
Нет, я больше не боюсь боли.
Хотя я не хочу быть моим гостем.
Но теперь я свободен позволить воде течь.

Нет, я не силен.
Но, может быть, я сделаю тебя сильнее.

# Когда я качаюсь на ветру #
Ты сохраняешь мой мир неподвижным.
И если я сломаюсь на мгновение ...
Ты восстановишь меня.
Ты сказал: "даже самые сильные из нас омываются слезами".
Они делают меня новым.
Пока я не стану непреклонным

Ты сказал: "даже самые сильные из нас омываются слезами".
Они делают меня новым.
Пока я не стану непреклонным