Lyrics and translation Kaija Koo - Tanssii kuin John Travolta - Vain elämää kausi 7

Tanssii kuin John Travolta - Vain elämää kausi 7

Uu, John Travolta, Travolta, Travolta jee

Oo, kuinka hän liikkuukaan
Täällä tyypit ja tanssilattia on hänen kokonaan
Ei mieti maailmaa
Vaan tanssii ja tarjoo näille yksinäisille majakkaa

Varo vaan toimi harkitusti kulta
Mielipidettä jos kysyt multa
Niin häneltä en pyytäis edes tulta tupakkaan
Varo ettet sormiasi polta
Se jätkä täydellinen on vartalolta
Ja tanssii aivan niin kuin John Travolta jee

Uu, John Travolta, Travolta, Travolta jee

Vau, hän kohteensa valitsee
Kuin nälkäinen hai ihmismerestä kauneimman suuhunsa hotkaisee
Hän on hetken sankari, rakkauden toteemi
Satumaan soturi ja öinen fanfaari
Sun fanfaari

Varo vaan toimi harkitusti kulta
Mielipidettä jos kysyt multa
Niin häneltä en pyytäis edes tulta tupakkaan
Varo ettet sormiasi polta
Se jätkä täydellinen on vartalolta
Ja tanssii aivan niin kuin John Travolta jee

Jarruu josset paina (jarruu josset paina)
Ja hitonmoinen laina (hito-hitonmoinen laina)
Baila, baila, baila (baila, baila, baila)
Mut juhlat jatkuu aina!

Varo vaan toimi harkitusti kulta
Mielipidettä jos kysyt multa
Niin häneltä en pyytäis edes tulta tupakkaan
Varo ettet sormiasi polta
Se jätkä täydellinen on vartalolta
Ja tanssii aivan niin kuin John Travolta jee

Danser comme John Travolta - Vain elämää saison 7

Oh, John Travolta, Travolta, Travolta oui

Oh, comme il bouge
Ces mecs et la piste de danse lui appartiennent totalement
Il ne pense pas au monde
Mais danse et offre un phare à ces âmes solitaires

Fais attention, agis prudemment ma chérie
Si tu demandes mon opinion
Je ne lui demanderais même pas du feu pour ma cigarette
Attention de ne pas te brûler les doigts
Ce mec est parfait physiquement
Et danse exactement comme John Travolta oui

Oh, John Travolta, Travolta, Travolta oui

Wow, il choisit sa cible
Comme un requin affamé attrape la plus belle dans la mer des humains
Il est le héros du moment, le totem de l'amour
Le guerrier du conte de fées et la fanfare nocturne
Ta fanfare

Fais attention, agis prudemment ma chérie
Si tu demandes mon opinion
Je ne lui demanderais même pas du feu pour ma cigarette
Attention de ne pas te brûler les doigts
Ce mec est parfait physiquement
Et danse exactement comme John Travolta oui

Freine si tu n'appuies pas (freine si tu n'appuies pas)
Et un prêt énorme (un prêt énorme)
Fais la fête, fais la fête, fais la fête (fais la fête, fais la fête, fais la fête)
Mais la fête continue toujours !

Fais attention, agis prudemment ma chérie
Si tu demandes mon opinion
Je ne lui demanderais même pas du feu pour ma cigarette
Attention de ne pas te brûler les doigts
Ce mec est parfait physiquement
Et danse exactement comme John Travolta oui