Lyrics and translation Kaija Koo - Tuulikello
Lapsena
sydn
lauloi
Ребенком
Сидни
пела.
Kun
tuulikello
yss
hiljaa
soi
Когда
тихо
звенит
колокольчик
ветра
Ja
rauha
vain
valvoi
И
мир
стоял
на
страже.
Sillon
peiton
reunat
maailman
ri
olla
voi
Тогда
края
одеяла
могут
стать
краем
мира.
Ei
ilmaa
tuulikello
en
haravoi
Никаких
воздушных
колокольчиков
я
не
разгребаю
Se
peittokin
on
jljilt
koin
Это
одеяло
jljilt
koin
Mit
jos
sydnkin
laulunsa
jo
lauloi
Что,
если
сердце
запоет
свою
песню?
Ja
kaikkensa
antoi
И
отдал
все.
Olen
hetkisen
ajasta
irrallaan
На
мгновение
я
отстраняюсь.
Kun
tuulikello
soi
siirryn
sen
aikaan
Когда
звенит
ветер,
я
двигаюсь
в
такт.
Se
ohjailee
mahtikskylln
Он
контролирует
силу.
Hiljaisella
helinlln
На
безмолвном
хелинлле
Kutistuvan
maailman
nin
Сжимающийся
мир
Kun
kasvoin,
se
kvi
niin
yllttin
Когда
я
рос,
я
был
так
взволнован.
Menin
moneen
nytelmn
Теперь
я
ходил
ко
многим.
Mut
ei
niist
rooleista
minulle
istunut
yksikn
Но
я
не
претендовал
ни
на
одну
из
этих
ролей.
Maailmassa
paha
saa
aina
palkkansa
В
этом
мире
зло
всегда
получает
свою
награду.
Ja
moni
palkalla
prjilee
И
многие
на
зарплате
пржилее
Ja
toiset
ovat
kuin
lauennut
ansa
А
другие
подобны
расставленной
ловушке.
Joka
hiljaa
odottelee
Кто
тихо
ждет?
Olen
hetkisen
ajasta
irrallaan
На
мгновение
я
отстраняюсь.
Kun
tuulikello
soi
siirryn
sen
aikaan
Когда
звенит
ветер,
я
двигаюсь
в
такт.
Se
ohjailee
mahtikskylln
Он
контролирует
силу.
Hiljaisella
helinlln
На
безмолвном
хелинлле
Me
tuulikelloa
kuunnellaan
Мы
слушаем
перезвон
ветра.
Kun
varjot
valoja
johtaa
harhaan
Когда
тени
сбивают
с
пути
свет.
Se
aika,
jonka
kanssas
olla
saan
Время,
когда
я
буду
с
тобой.
On
oikeaa
aikaa
Сейчас
самое
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kaija Koo, Markku Impiö
Attention! Feel free to leave feedback.