Lyrics and translation Kaija Koo - Viisasten kivi

Viisasten kivi

Voit koittaa polttaa sen pohjaan Ja silti jossain joskus se alkaa taas yli kiehumaan Voit tarttua sen ohjaan
Kun pset selkn niin kohta se alkaa allasi riehumaan
Vierestsi se kaarta ja saartaa luin sade taivaan
On yksi viisasten kivi
Ja se kivi niin kirkasta kipin ly
Ja se on harva rivi
Joka ei sen kdest sy
Se on vuoret, taivas ja se on maa
Se on hehkua laavaa ja virtaa Ja se on valtateit ja vankilaa Se kuolee ja kasvaa
Voit puhkaista se leilin Kun katsot peiliin niin nt kuka on se joka janoiseksi j Se heitt bensaa liekkeihin
Niin juuri siell miss luulit ettei koskaan voisikaan rjht
Kun luulet sen kadonneen
Se pyyt sua puhelimeen
On yksi viisasten kivi

Философский камень

Ты можешь пытаться загнать его на самое дно, и все же где-то когда-то оно снова начнет кипеть. Ты можешь пытаться взять его под контроль,
но как только сядешь на него верхом, оно начнет брыкаться.
Оно будет петлять и вилять рядом с тобой, словно дождь с небес.
Есть один философский камень,
и этот камень так ярко сверкает,
и это всего лишь несколько строк,
которые не зависят от него.
Это горы, небо и земля.
Это сияние лавы и потока. И это автострады и тюрьмы. Оно умирает и растет.
Ты можешь проколоть этот пузырь. Когда ты смотришь в зеркало, то кто тот, кто жаждет? Он подливает масла в огонь
именно там, где ты думал, что никогда не сможешь убежать.
Когда ты думаешь, что оно исчезло,
оно звонит тебе по телефону.
Есть один философский камень.