KAIJA - Mariposa - translation of the lyrics into German

Mariposa - Kaijatranslation in German




Mariposa
Mariposa
Bandanas
Bandanas
Big gafas
Große Sonnenbrillen
Mariposa rides; no lovers
Mariposa-Ritte; keine Liebhaber
Trailer park hood
Trailerpark-Hood
No good
Nicht gut
Slanging is the only way out her
Dealen ist der einzige Ausweg hier
Pink spurs
Pinke Sporen
Ringlet curls
Locken
Bad boy let his heart surrender
Böser Junge lässt sein Herz kapitulieren
Mariposa
Mariposa
Feel like I'm in a western film
Fühle mich wie in einem Westernfilm
Gun slanging
Herumballern
Uh
Uh
Flaming hearts be still
Flammende Herzen, seid still
We could ride to the country side
Wir könnten aufs Land fahren
Maybe let my hair down
Vielleicht meine Haare offen lassen
While things cool down
Während sich die Dinge abkühlen
On the east side
Auf der Ostseite
Get ready for the show down
Mach dich bereit für den Showdown
Coz this is no town
Denn dies ist keine Stadt
For anyone but Mari
Für niemanden außer Mari
Mariposa
Mariposa
Marihana
Marihana
Mari
Mari
Mariposa
Mariposa
Mari oh my uh
Mari, oh mein, uh
Lay down my life for you, honey
Ich würde mein Leben für dich hinlegen, mein Schatz
Patchouli
Patschuli
Vintage groupie
Vintage-Groupie
I grew up in the west
Ich bin im Westen aufgewachsen
But it's nothing to me
Aber das bedeutet mir nichts
My allegiance
Meine Treue
I pledge
Ich schwöre
If Mariposa bleeds then I see red
Wenn Mariposa blutet, dann sehe ich rot
Mariposa
Mariposa
Feel like I'm in a western film
Fühle mich wie in einem Westernfilm
Gun slanging
Herumballern
Uh
Uh
One shot one kill
Ein Schuss, ein Treffer
We could ride to the country side
Wir könnten aufs Land fahren
Maybe let my hair down
Vielleicht meine Haare offen lassen
While things cool down
Während sich die Dinge abkühlen
On the east side
Auf der Ostseite
Get ready for the show down
Mach dich bereit für den Showdown
Coz this is no town
Denn dies ist keine Stadt
For anyone but Mari
Für niemanden außer Mari
Mariposa
Mariposa
Whoa mari
Whoa Mari
Mariposa
Mariposa
Mari oh my uh
Mari, oh mein, uh
Ou
Ou
Soy tu mujer primera
Ich bin deine erste Frau
que tu tienes las otras
Ich weiß, dass du die anderen hast
Y si tu te vas
Und wenn du gehst
Prometo romperás mi alma
Verspreche ich, dass du meine Seele brechen wirst
Uh
Uh
Ride to the country side
Fahre aufs Land
Maybe let my hair down
Vielleicht meine Haare offen lassen
While things cool down
Während sich die Dinge abkühlen
On the east side
Auf der Ostseite
Get ready for the show down
Mach dich bereit für den Showdown
Coz this is no town
Denn dies ist keine Stadt
For ou
Für ou
Uh Mariposa
Uh Mariposa
Uh
Uh
Te amo mi amor
Ich liebe dich, mein Liebling





Writer(s): Kaija Hanisch-thaggard


Attention! Feel free to leave feedback.