KAIJA - Mariposa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAIJA - Mariposa




Mariposa
Mariposa
Bandanas
Bandanas
Big gafas
Gros lunettes
Mariposa rides; no lovers
Mariposa se promène, pas d'amoureux
Trailer park hood
Quartier du parc de caravanes
No good
Pas bon
Slanging is the only way out her
La vente est le seul moyen de s'en sortir
Pink spurs
Éperons roses
Ringlet curls
Boucles
Bad boy let his heart surrender
Le mauvais garçon a laissé son cœur se rendre
Mariposa
Mariposa
Feel like I'm in a western film
J'ai l'impression d'être dans un western
Gun slanging
Tirer avec un flingue
Uh
Uh
Flaming hearts be still
Cœurs enflammés, restez tranquilles
We could ride to the country side
On pourrait aller faire un tour à la campagne
Maybe let my hair down
Peut-être laisser mes cheveux lâchés
While things cool down
Pendant que les choses se calment
On the east side
Sur le côté est
Get ready for the show down
Préparez-vous à l'affrontement
Coz this is no town
Parce que ce n'est pas une ville
For anyone but Mari
Pour qui que ce soit d'autre que Mari
Mariposa
Mariposa
Marihana
Marijuana
Mari
Mari
Mariposa
Mariposa
Mari oh my uh
Mari oh mon uh
Lay down my life for you, honey
Je donnerais ma vie pour toi, mon amour
Patchouli
Patchouli
Vintage groupie
Groupie vintage
I grew up in the west
J'ai grandi à l'ouest
But it's nothing to me
Mais ça ne me fait rien
My allegiance
Ma loyauté
I pledge
Je jure
If Mariposa bleeds then I see red
Si Mariposa saigne, je vois rouge
Mariposa
Mariposa
Feel like I'm in a western film
J'ai l'impression d'être dans un western
Gun slanging
Tirer avec un flingue
Uh
Uh
One shot one kill
Un tir, un mort
We could ride to the country side
On pourrait aller faire un tour à la campagne
Maybe let my hair down
Peut-être laisser mes cheveux lâchés
While things cool down
Pendant que les choses se calment
On the east side
Sur le côté est
Get ready for the show down
Préparez-vous à l'affrontement
Coz this is no town
Parce que ce n'est pas une ville
For anyone but Mari
Pour qui que ce soit d'autre que Mari
Mariposa
Mariposa
Whoa mari
Whoa mari
Mariposa
Mariposa
Mari oh my uh
Mari oh mon uh
Ou
Ou
Soy tu mujer primera
Je suis ta première femme
que tu tienes las otras
Je sais que tu as les autres
Y si tu te vas
Et si tu pars
Prometo romperás mi alma
Je promets que tu briseras mon âme
Uh
Uh
Ride to the country side
Aller faire un tour à la campagne
Maybe let my hair down
Peut-être laisser mes cheveux lâchés
While things cool down
Pendant que les choses se calment
On the east side
Sur le côté est
Get ready for the show down
Préparez-vous à l'affrontement
Coz this is no town
Parce que ce n'est pas une ville
For ou
Pour ou
Uh Mariposa
Uh Mariposa
Uh
Uh
Te amo mi amor
Je t'aime, mon amour





Writer(s): Kaija Hanisch-thaggard


Attention! Feel free to leave feedback.