Kaiju - Eliana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaiju - Eliana




Eliana
Eliana
I swear I do this shit for Eliana
Je te jure que je fais tout ça pour Eliana
Eliana
Eliana
Swear I do this shit for Eliana
Je te jure que je fais tout ça pour Eliana
Eliana
Eliana
I swear I do this shit for Eliana
Je te jure que je fais tout ça pour Eliana
She get everything she want like baby ok no problem
Elle aura tout ce qu'elle veut, comme une petite fille, ok, pas de problème
Your dada gon' be a star one day I swear I got us
Ton papa va être une star un jour, je te jure, je nous ai
Been at the bottom for too long we going up I promise
On a été au fond du trou pendant trop longtemps, on monte, je te le promets
& Ain't a day go by that I won't do this for Eliana
& Il n'y a pas un jour qui passe je ne ferais pas ça pour Eliana
She get everything she want like baby ok no problem
Elle aura tout ce qu'elle veut, comme une petite fille, ok, pas de problème
Your dada gon' be a star one day I swear I got us
Ton papa va être une star un jour, je te jure, je nous ai
Been at the bottom for too long we going up I promise
On a été au fond du trou pendant trop longtemps, on monte, je te le promets
& Ain't a day go by that I won't do this for Eliana
& Il n'y a pas un jour qui passe je ne ferais pas ça pour Eliana
I swear my whole life up & changed one day in February
Je te jure que toute ma vie a changé un jour de février
2019 right on the eighth I had an INV8R baby
2019, le 8, j'ai eu un bébé INV8R
Yeah she my mini me a spitting image man this shit so brazy
Ouais, c'est ma mini-moi, une image crachée, mec, c'est tellement dingue
I know it's cliche but the day she came she really saved me
Je sais que c'est cliché, mais le jour elle est arrivée, elle m'a vraiment sauvé
You're my whole world & my light in the dark I love you baby
Tu es tout mon monde et ma lumière dans le noir, je t'aime mon bébé
You know I got you through the rain & when it's sunny baby
Tu sais que je te protège de la pluie et quand il fait beau, bébé
If anybody do you wrong you know I'm gunnin' baby
Si quelqu'un te fait du mal, tu sais que je fonce, bébé
Pull out that glock right on they ass I got them runnin' baby
Je sors le flingue tout de suite sur leur cul, je les fais courir, bébé
Right now I'm on a money mission so it's fuck you pay me
En ce moment, je suis en mission argent, donc c'est foutre toi, paie-moi
& That glock it get to spittin' if you try to play me
& Ce flingue va commencer à cracher si tu essaies de me jouer un mauvais tour
I said I'm on a money mission so it's fuck you pay me
Je t'ai dit que je suis en mission argent, donc c'est foutre toi, paie-moi
& That glock it get to spittin' yeah for Eliana
& Ce flingue va commencer à cracher, ouais, pour Eliana
She get everything she want like baby ok no problem
Elle aura tout ce qu'elle veut, comme une petite fille, ok, pas de problème
Your dada gon' be a star one day I swear I got us
Ton papa va être une star un jour, je te jure, je nous ai
Been at the bottom for too long we going up I promise
On a été au fond du trou pendant trop longtemps, on monte, je te le promets
& Ain't a day go by that I won't do this for Eliana
& Il n'y a pas un jour qui passe je ne ferais pas ça pour Eliana
She get everything she want like baby ok no problem
Elle aura tout ce qu'elle veut, comme une petite fille, ok, pas de problème
Your dada gon' be a star one day I swear I got us
Ton papa va être une star un jour, je te jure, je nous ai
Been at the bottom for too long we going up I promise
On a été au fond du trou pendant trop longtemps, on monte, je te le promets
& Ain't a day go by that I won't do this for Eliana
& Il n'y a pas un jour qui passe je ne ferais pas ça pour Eliana
There ain't a day where I won't do this for you
Il n'y a pas un jour je ne ferais pas ça pour toi
& I wrote this shit right from the heart cuz it's the truth
& J'ai écrit ce morceau droit du cœur, car c'est la vérité
I'ma slave away my chain tight like a noose
Je vais être un esclave, ma chaîne est serrée comme un nœud coulant
I'm committed goin hard right in the booth
Je suis engagé, je vais tout donner dans la cabine
& Now I got the juice
& Maintenant, j'ai le jus
I'ma stay going out hard cuz I got too much to lose
Je vais continuer à donner tout ce que j'ai, parce que j'ai trop à perdre
I'ma stay going out hard just like the concrete under shoes
Je vais continuer à donner tout ce que j'ai, comme le béton sous les chaussures
This shit been inside my blood since way back days in underoos
Ce truc est dans mon sang depuis bien avant les culottes courtes
This shit been inside my blood & now it's my time to prove
Ce truc est dans mon sang et maintenant, c'est mon heure de prouver
What I can do
Ce que je peux faire
& I do it for you
& Je le fais pour toi
This shit been inside my blood & now it's my time to prove
Ce truc est dans mon sang et maintenant, c'est mon heure de prouver
What I can do
Ce que je peux faire
& I do it for you
& Je le fais pour toi
I swear I do this shit for Eliana
Je te jure que je fais tout ça pour Eliana
She get everything she want like baby ok no problem
Elle aura tout ce qu'elle veut, comme une petite fille, ok, pas de problème
Your dada gon' be a star one day I swear I got us
Ton papa va être une star un jour, je te jure, je nous ai
Been at the bottom for too long we goin up I promise
On a été au fond du trou pendant trop longtemps, on monte, je te le promets
& Ain't a day go by that I won't do this for Eliana
& Il n'y a pas un jour qui passe je ne ferais pas ça pour Eliana
She get everything she want like baby ok no problem
Elle aura tout ce qu'elle veut, comme une petite fille, ok, pas de problème
Your dada gon' be a star one day I swear I got us
Ton papa va être une star un jour, je te jure, je nous ai
Been at the bottom for too long we going up I promise
On a été au fond du trou pendant trop longtemps, on monte, je te le promets
& Ain't a day go by that I won't do this for Eliana
& Il n'y a pas un jour qui passe je ne ferais pas ça pour Eliana
Eliana
Eliana
Swear I do this shit for Eliana
Je te jure que je fais tout ça pour Eliana
Eliana
Eliana





Writer(s): Jahmarr Williams


Attention! Feel free to leave feedback.