Lyrics and translation Kailash Kher feat. L. R. Eswari - Yakka Nin Magalu

Yakka Nin Magalu

Yakka nin magalu nanage chikkavalagolva
pakkad mane padma nange jodi agalva
sa re ga ri sa re re sa
sa re ga ri sa re re sa
yakka nin magalu nanage chikkavalagolva
pakkad mane padma nange jodi agalva
sa re ga ri sa re re sa
sa re ga ri sa re re sa
Yeh maava ee maikatu pasandagilva
osi chikkavaladru maduve adre makkaleagalva
madvegu munche yell haiku happy
amel sutkobeku kittogiro chaapi
hinge noolibeda erutte BP
hinge noolibeda erutte BP
nee yavonge
nee yavonge
nee yavonge katiya topi topi topi
sa re ga ri sa re re sa
sa re ga ri sa re re sa
yakka nin magalu nanage chikkavalagolva
pakkad mane padma nange jodi agalva
namoora jatreli santeya beedili
yelhodru haiklu benhattave
neerilda gaddena saarilda muddena
naayinu freeadre kanhaktave
laccha keelu laccha
aa kaabu bantu seeli tonka
lacchi beede lacchi
naavu oodiya alliyatanka
nee hosa paksha serkonbidu eege
nee hosa paksha serkonbidu eege
nee yenchanda
nee yenchanda
nee yenchanda haaristi kaage kaage kaage
yakka ninna magalu nanage chikkavalagolva
pakkad mane padma nange jodi agalva
ivlenu rambhe na
mukutti sundari na
katlalli tennisu adkobeka
neenenu cheluva na
carrotu halva na
sikkidu siva antha ankobeka
lacchi beede lacchi
ee barudu khaali baanu
laccha keelu laccha
shiva centrale ittavne jeenu
nee mechonbeda pakkadmaneyaval aata
nee mechonbeda pakkadmaneyaval aata
nee kalakonte
nee kalakonte
nee kalakonte maavina toota toota toota
yakka nin magalu nanage chikkavalagolva
pakkad mane padma nange jodi agalva

Дочь отца твоего

Отец, твою дочь мне хочется взять в жены,
Соседская Падма мне в пару годится,
Са ре га ри са ре ре са
Са ре га ри са ре ре са
Отец, твою дочь мне хочется взять в жены,
Соседская Падма мне в пару годится,
Са ре га ри са ре ре са
Са ре га ри са ре ре са
Эта песня тебе нравится?
Если нужна невеста, после свадьбы будут дети,
До свадьбы все счастливы,
Потом придется варить кичри,
Так не поднимай давление,
Так не поднимай давление,
Ты какого возраста?
Ты какого возраста?
Ты какого возраста, носишь кепку, кепку, кепку?
Са ре га ри са ре ре са
Са ре га ри са ре ре са
Отец, твою дочь мне хочется взять в жены,
Соседская Падма мне в пару годится,
На деревенской ярмарке, в свете фонарей,
Что-нибудь обязательно купим,
В воде или на земле,
Увидим собаку, посмеемся,
Сто тысяч игл,
Этот ремень с пряжкой,
Сто тысяч бинди,
Мы сбежали оттуда,
Ты организуй новую партию сейчас же,
Ты организуй новую партию сейчас же,
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь, подари гирлянду, гирлянду, гирлянду?
Отец, твою дочь мне хочется взять в жены,
Соседская Падма мне в пару годится,
Всё это не слишком много?
Мукутти Сундари, не так ли?
В городе надо играть в теннис,
Ты что скажешь?
Морковная халва, не так ли?
Научись быть как Шива,
Сто тысяч бинди,
Этот год — год засухи,
Сто тысяч игл,
В Шива Централе столько людей,
Не заигрывай с соседкой,
Не заигрывай с соседкой,
Ты хитрый,
Ты хитрый,
Ты хитрый, манговый сад, сад, сад.
Отец, твою дочь мне хочется взять в жены,
Соседская Падма мне в пару годится,