Diva Diva - Kailash Kher & Priya Darshini translation in German

Diva Diva

Diva Diva Tanadirana
Diva Diva Tanadirana
Diva Diva Tanadirana
Diva Diva Tanadirana

Don′t you know, Don't you know
Don′t you know, I am very sexy
Don't you know, Don't you know
Don′t you know, I am very sexy

Kai Ide Kaalide Summane Dance-u Maadu
Kannide Kivi ide Dayavittu Haadu Kelu
Kempegowda Kattid Oorig Raani Naa
Color Color Kanasige Raayabhaari Naa

Oorigoble Padmaavati
Antha Raaga Yaak Haaduthi

Don′t you know, Don't you know
Don′t you know, I am very sexy
Don't you know, Don′t you know
Don't you know, I am very sexy

Kai Ide Kaalide Summane Dance-u Maadu
Kannide Kivi ide Dayavittu Haadu Kelu

Naa Bus-su Hattidde, Seat Ilde Nintidde
Driver-u Ednappa, Avana Seat-e Kotnappa
Footboard-al Naanidde, Nooku-Nuglal Nodtidde
Nee Bus-su Bidtidde, Naanu Line-u Haaktidde

Strawberry Strawberry Strawberry Tinnod-Yaaro
Billide Bekkide, Kuttige Kattodyaaru

Gante Yaake Padmaavati
Thaali Katti Aagteen Pati

Kai Ide Kaalide Summane Dance-u Maadu
Kannide Kivi ide Dayavittu Haadu Kelu

Chenpatnak-Hogidde, Patte Hudgru Adbidru
Devtene Bandlanta Gudiya Kattok Nintbitru
Poojaari Aagoke Application Haakaaythu
Poojena Maadoke Costume Purchase Maadaaythu
Hudugare Hudugare Maadalu Kelasa Ilva
Sikkada Thaarege Kaichaachod Tappe Alva
Don′t Worry Padmaavati
Barteev Naavu Rocket Hatti

Don't you know, Don't you know
Don′t you know, I am very sexy
Don′t you know, Don't you know
Don′t you know, I am very sexy

Kai Ide Kaalide Summane Dance-u Maadu
Kannide Kivi ide Dayavittu Haadu Kelu

Diva Diva

Diva Diva Tanadirana
Diva Diva Tanadirana
Diva Diva Tanadirana
Diva Diva Tanadirana

Weißt du nicht, Weißt du nicht
Weißt du nicht, ich bin sehr sexy
Weißt du nicht, Weißt du nicht
Weißt du nicht, ich bin sehr sexy

Hände da, Füße da, tanze einfach so
Augen da, Ohren da, bitte sing für mich
Kempegowda baute die Stadt, ich bin die Königin
Farbenfroh, mein Traum ist wunderschön

Stolze Padmaavati
Singt mit Leidenschaft

Weißt du nicht, Weißt du nicht
Weißt du nicht, ich bin sehr sexy
Weißt du nicht, Weißt du nicht
Weißt du nicht, ich bin sehr sexy

Hände da, Füße da, tanze einfach so
Augen da, Ohren da, bitte sing für mich

Mein Bus hält, ich stehe am Platz
Fahrer, was machst du, gib mir deinen Sitz
Ich steh' am Fußbrett, schau dich an
Dein Bus fährt weg, ich zieh weiter

Erdbeere Erdbeere, wer isst Erdbeeren?
Wer bindet die Haare, wer kümmert sich?

Warum wartest du, Padmaavati?
Komm, lass uns heiraten

Hände da, Füße da, tanze einfach so
Augen da, Ohren da, bitte sing für mich

Zum Markt ging ich, Stoff kaufte ich
Der Priester kam, baute den Tempel
Bewarb mich als Priester
Kaufte Kostüme für die Puja
Mädchen, Mädchen, hast du Arbeit?
Lass uns Spaß haben, okay?
Keine Sorge, Padmaavati
Wir fliegen mit der Rakete

Weißt du nicht, Weißt du nicht
Weißt du nicht, ich bin sehr sexy
Weißt du nicht, Weißt du nicht
Weißt du nicht, ich bin sehr sexy

Hände da, Füße da, tanze einfach so
Augen da, Ohren da, bitte sing für mich