Lyrics and translation Kailash Kher & Priya Himesh - Thundu Beedi (From "Alemari")
Maribeku
ninna
maribeku
Мне
нужно
жениться
на
тебе,
нужно
жениться
Mariyodhu
hego
kalibeku
Нужно
играть
с
тобой,
моя
возлюбленная
Nin-hesare
hasiru
hasiru
Твои
волосы
зеленые-зеленые
Adhe
thaane
nanna
husiru
Они
и
есть
моя
зелень
Maribeke.
Мне
нужно
жениться.
Maribeku
ninna
maribeku
Мне
нужно
жениться
на
тебе,
нужно
жениться
Mariyodhu
hego
kalibeku
Нужно
играть
с
тобой,
моя
возлюбленная
Nin-hesare
hasiru
hasiru
Твои
волосы
зеленые-зеленые
Adhe
thaane
nanna
husiru
Они
и
есть
моя
зелень
Maribeke.
Мне
нужно
жениться.
Maribeku
ninna
maribeku
Мне
нужно
жениться
на
тебе,
нужно
жениться
Mariyodhu
hego
kalibeku
Нужно
играть
с
тобой,
моя
возлюбленная
Ye
bhoomi
nee
thirugadhe
ninthodhare
hege
Эта
земля,
как
ты
вращаешься,
так
же
и
в
моем
сердце
Manasaagidhe
haage
Как
в
уме
Ye
moda
nee
karagadhe
kanthumbidha
haage
alalaradhe
hodhe
Эта
мода,
как
ты
одеваешься,
так
я
вижу,
не
стесняйся,
пойдем
Chandiranilladha
baanu
nam
hudigiya
illadha
naavu
Солнце
без
луны,
мы
без
тебя
Neearannu
bittiro
meenina
haagidhe
manasindhu
Как
рыба
без
воды,
так
и
мой
разум
Maribeku
ninna
maribeku
Мне
нужно
жениться
на
тебе,
нужно
жениться
Mariyodhu
hego
kalibeku
Нужно
играть
с
тобой,
моя
возлюбленная
Maribeku
ninna
maribeku
maribeku
Мне
нужно
жениться
на
тебе,
нужно
жениться
Mariyodhu
hego
kalibeku
Нужно
играть
с
тобой,
моя
возлюбленная
Oh
brahma
nee
iddhare.
manasaare
kelu
О,
Брахма,
ты
здесь,
послушай
мой
разум
Nannada
novina
saalu
Мои
новые
сари
Kannalli
neeru
bhandhare
aa
hudugige
helu
В
моих
глазах
слезы,
скажи
той
красавице
Ee
hudugana
paadu
Спой
эту
песню
Chandhadha
sundari
bandu
thana
manasana
kottalu
andhu
Лунная
красавица
пришла
и
отдала
свое
сердце
Kaadisi
peedisi
preethiya
thorisi
horattavala.
Украла
мое
сердце,
нить
любви,
она
крадет.
Maribeku
ninna
maribeku
maribeku
Мне
нужно
жениться
на
тебе,
нужно
жениться
Mariyodhu
hego
kalibeku
Нужно
играть
с
тобой,
моя
возлюбленная
Maribeku
ninna
maribeku
maribeku
Мне
нужно
жениться
на
тебе,
нужно
жениться
Mariyodhu
hego
kalibeku
Нужно
играть
с
тобой,
моя
возлюбленная
Rate the translation
1
Gowramma (From "Lucky")
2 Naa Yen Madli (From "Lucky")
3 Hoovina Santhege (From "Lucky")
4 Hey Hudugi (From "Patre Loves Padma")
5 Ontu Hodha (From "Dilwala")
6 Maribeku Ninna (From "Alemari")
7 Thirugu Thirugu Node (From "18th Cross")
8 Neeli Neeli Patho (From "Alemari")
9 Neeli Neeli (From "Alemari")
10 Naanyaaro Nangyaaro (From "18th Cross")
11 Hrudaya Hrudaya (From "Yuga")
12 Kaigondhu (From "Dilwala")
13 Nenape (From "Nam Areali Ondina")
14 Modala Thodala (From "Gubbi")
15 Ee Pari Thavaka (From "Gubbi")
16 Priyamani (From "Angaraka")
17 Hale Hubli (From "Jarasandha")
18 Novina Butti (From "Patre Loves Padma")
19 Ee Paapi (From "Gubbi")
20 Hoovina Santhege (From "Lucky")
21 Kai Mugive (From "Patre Loves Padma")
22 Yaavano Yaavano (From "Yuga")
23 Namarealodina (From "Nam Areali Ondina")
24 Gubbi Theme (From "Gubbi")
25 Jo Lali Jo (From "Dheena")
26 Channagiddiyalle (From "Lucky")
27 Ale Aleyo (From "Alemari")
28 Alemari (From "Alemari")
29 Arare Ararare (From "Dilwala")
30 Neerinalli (From "Gubbi")
31 Jigi Jigiyo Manave (From "Angaraka")
32 Morningu (From "Varadanayaka")
33 Nee Modala Kavithe (From "Alemari")
34 Avarivarajothe (From "Jarasandha")
35 Baite Baite (From "Varadanayaka")
36 Ondh Sari Manege (From "Varadanayaka")
37 Yavatthu Hingagilla (From "Rajanikantha")
38 Hingyaake (From "Patre Loves Padma")
39 Olavina (From "Rajanikantha")
40 Jadhu (From "Dilwala")
41 Thundu Beedi (From "Alemari")
42 Heng Hengo (From "Dilwala")
43 Paravagilla Tharaka (From "Rajanikantha")
44 Yeno Kane Aagide (From "Varadanayaka")
45 Olavina (From "Rajanikantha")
46 Varadanayaka Theme (From "Varadanayaka")
47 Neerige Bare Channi (From "Jarasandha")
48 Dheeraja (From "Alemari")
2 Naa Yen Madli (From "Lucky")
3 Hoovina Santhege (From "Lucky")
4 Hey Hudugi (From "Patre Loves Padma")
5 Ontu Hodha (From "Dilwala")
6 Maribeku Ninna (From "Alemari")
7 Thirugu Thirugu Node (From "18th Cross")
8 Neeli Neeli Patho (From "Alemari")
9 Neeli Neeli (From "Alemari")
10 Naanyaaro Nangyaaro (From "18th Cross")
11 Hrudaya Hrudaya (From "Yuga")
12 Kaigondhu (From "Dilwala")
13 Nenape (From "Nam Areali Ondina")
14 Modala Thodala (From "Gubbi")
15 Ee Pari Thavaka (From "Gubbi")
16 Priyamani (From "Angaraka")
17 Hale Hubli (From "Jarasandha")
18 Novina Butti (From "Patre Loves Padma")
19 Ee Paapi (From "Gubbi")
20 Hoovina Santhege (From "Lucky")
21 Kai Mugive (From "Patre Loves Padma")
22 Yaavano Yaavano (From "Yuga")
23 Namarealodina (From "Nam Areali Ondina")
24 Gubbi Theme (From "Gubbi")
25 Jo Lali Jo (From "Dheena")
26 Channagiddiyalle (From "Lucky")
27 Ale Aleyo (From "Alemari")
28 Alemari (From "Alemari")
29 Arare Ararare (From "Dilwala")
30 Neerinalli (From "Gubbi")
31 Jigi Jigiyo Manave (From "Angaraka")
32 Morningu (From "Varadanayaka")
33 Nee Modala Kavithe (From "Alemari")
34 Avarivarajothe (From "Jarasandha")
35 Baite Baite (From "Varadanayaka")
36 Ondh Sari Manege (From "Varadanayaka")
37 Yavatthu Hingagilla (From "Rajanikantha")
38 Hingyaake (From "Patre Loves Padma")
39 Olavina (From "Rajanikantha")
40 Jadhu (From "Dilwala")
41 Thundu Beedi (From "Alemari")
42 Heng Hengo (From "Dilwala")
43 Paravagilla Tharaka (From "Rajanikantha")
44 Yeno Kane Aagide (From "Varadanayaka")
45 Olavina (From "Rajanikantha")
46 Varadanayaka Theme (From "Varadanayaka")
47 Neerige Bare Channi (From "Jarasandha")
48 Dheeraja (From "Alemari")
Attention! Feel free to leave feedback.