Lyrics and translation Kailash Kher - Baithey Baithey Dil Ko

Baithey Baithey Dil Ko

Meri raahon mein pade
Tere pairon ke nishaan
Ne kaha, ne kaha
Teri saanson se judi
Meri saanson ki wafa
Ne kaha, ne kaha
Girte un aansuon mein
Kuch toh tujhsa lage hai
Inn ashqon mein main na hota
Agar tu hota toh, na rote hum
Agar tu hota toh, na rote hum
Agar tu hota toh, na rote hum
Agar tu hota toh, na rote hum
Paaon ko the mile zameein ki tarah
Aankhon mein kyun hue nami ki tarah
Dil ko tum kehte the khuda ka hai ghar
Chhod ke kyun gaye ajnabi ki tarah
Girte un aansuon mein
Kuch toh tujhsa lage hai
Inn ashqon mein main na hota
Agar tu hota toh, na rote hum
Agar tu hota toh, na rote hum
Agar tu hota toh, na rote hum
Agar tu hota toh, na rote hum
Bin tere dekhun main, zara sa lagun
Gham se hi aaj kal, bhara sa lagun
Chhod de saath na zindagi meri
Soch ke baat ye, dara sa lagun
Girte un aansuon mein
Kuch toh tujhsa lage hai
Inn ashqon mein main na hota
Agar tu hota toh, na rote hum
Agar tu hota toh, na rote hum
Agar tu hota toh, na rote hum
Agar tu hota toh, na rote hum
(End)

Assis assis, mon cœur

Sur mon chemin, j'ai trouvé
Les traces de tes pas
Qui ont dit, qui ont dit
Ton souffle est lié
À la fidélité de mon souffle
Qui ont dit, qui ont dit
Dans ces larmes qui tombent
Je vois quelque chose qui ressemble à toi
Dans ces larmes, je ne serais pas
Si tu étais là, nous ne pleurerions pas
Si tu étais là, nous ne pleurerions pas
Si tu étais là, nous ne pleurerions pas
Si tu étais là, nous ne pleurerions pas
Mes pieds se sont enfoncés dans la terre
Pourquoi mes yeux sont-ils humides comme la rosée du matin ?
Tu disais que mon cœur est la maison de Dieu
Pourquoi es-tu parti comme un étranger ?
Dans ces larmes qui tombent
Je vois quelque chose qui ressemble à toi
Dans ces larmes, je ne serais pas
Si tu étais là, nous ne pleurerions pas
Si tu étais là, nous ne pleurerions pas
Si tu étais là, nous ne pleurerions pas
Si tu étais là, nous ne pleurerions pas
Sans toi, je me sens
Le chagrin me remplit, je me sens
Ne me quitte pas, ma vie
En y pensant, j'ai peur
Dans ces larmes qui tombent
Je vois quelque chose qui ressemble à toi
Dans ces larmes, je ne serais pas
Si tu étais là, nous ne pleurerions pas
Si tu étais là, nous ne pleurerions pas
Si tu étais là, nous ne pleurerions pas
Si tu étais là, nous ne pleurerions pas
(Fin)