Lyrics and translation Kailash Kher - Ek Khoj

Ek Khoj

Ek khoj par nikla hoon main
Usko khojne nikala hoon
Hai who kaha? kya pata? kya pata?
Ey antaryaami tumhe khojne
Nikala hoon main...
Hai rah kathin,
Tumhe dhundna hain jathil
Par usko pa kar rahunga main,
Bramhand ek sach ko paunga main...
Na khwab hai na khwaishein
Sirf talash hai sach ki
Sach ka deewana banke
Duniya talashne chala hoon main...
Hai ek aag tere iss dil main
Sahas hai tere jism mein...
Manzil ko tu payega,
Tapas kar ey duniyawasi
Apne app ko khoj sanyasi
Brahmhand ke sach ko payega tu,
Ey sach ke atut preyasi...

Une quête

Je suis parti à la recherche
Je suis parti la trouver
Où est-elle? Qui sait? Qui sait?
Ô toi, la toute-connaissante, je suis parti te trouver
Je suis parti...
Le chemin est difficile,
Il est difficile de te trouver
Mais je te trouverai,
Je trouverai la vérité de l'univers...
Il n'y a ni rêve ni désir
Seule la recherche de la vérité
Devenu fou de la vérité
Je suis parti à la recherche du monde...
Il y a un feu dans ton cœur
Le courage est dans ton corps...
Tu atteindras ton but,
Pratique l'austérité, ô mortels
Cherche-toi, ô ascète
Tu trouveras la vérité de l'univers,
Ô toi, l'amoureux indéfectible de la vérité...