Lyrics and translation Kailash Kher - Ekka Raja Rani - From "Jackie"
(Ekka
Raja
Rani
Nanna
Kaiyolage
(Единственный
Король
Королева
в
моей
руке
Hidi
Mannu
Ninna
Baayolage)
-2
Сухая
земля
в
твоем
рту)
-2
Aanjaneyange
Jai
Andhu
Bidi
Слава
Хануману,
вот
он!
Aanja-neyange
Jai
Andhu
Bidi.
Слава
Хануману,
вот
он!
Devravne
Nee
Card-u
Hodi...
Боже,
дай
мне
карту...
Ekka
Raja
Rani
Nanna
Kaiyolage
Единственный
Король
Королева
в
моей
руке
Hidi
Mannu
Ninna
Baayolage.
Сухая
земля
в
твоем
рту.
Olle
Card-u
Bitthu
Andhre.
Хорошую
карту
сбросил.
Katthe
Kooda
Gelluvudu.
Даже
историю
рассказываешь.
Olle
Card-u
Bitthu
Andhre,
Katthe
Kooda
Gelluvudu,
Хорошую
карту
сбросил,
даже
историю
рассказываешь,
Sattharoonu
Beelodilla
Kalnan
Magandhu
Времени
нет
сидеть,
старость
приближается
Naavu
Adabeku
Devaranne
Mecchikondu
Мы
должны
играть,
ублажив
Бога
Onde
Aata
Onde
Aata
Endhu
Kondu
Endhinalli
Одна
игра,
одна
игра,
и
так
без
конца,
когда
же
Serabeku
Saala
Emba
Sudugadu
Остановиться,
- этот
вопрос
беспокоит
Naav
Namma
Hena
Naavugale
Hotthukondu...
Мы,
свои
имена,
сами
должны
сохранить...
Saaybeda
Ashtu
Bega
Swalpa
Thadi
Не
сдавайся
так
быстро,
немного
потерпи
Saaybeda
Ashtu
Bega...
Не
сдавайся
так
быстро...
Saaybeda
Ashtu
Bega
Swalpa
Thadi,
Devravne
Nee
90
Hodi
Не
сдавайся
так
быстро,
немного
потерпи,
Боже,
дай
мне
90
(Eakka
Raja
Rani
Nanna
Kaiyolage
(Единственный
Король
Королева
в
моей
руке
Hidi
Mannu
Ninna
Baayolage)
-2
Сухая
земля
в
твоем
рту)
-2
Yaavdhu
Illi
Andar
Aaythu.
Что-то
внутри.
Yaavdhu
Illi
Bahar
Aaythu.
Что-то
снаружи.
Yaavdhu
Illi
Andar
Aaythu,
Yaavdhu
Illi
Bahar
Aaythu.
Что-то
внутри,
что-то
снаружи.
Heluvudhu
Hege
Lekka
Ittukondu
Жить
нужно,
ведя
счет,
Naav
Gyapu
Kodadhe
Adabeku
Mucchikondu.
Мы
не
должны
играть,
обманывая.
Simple
Mandhi
Naavu
Shokigantha
Aadutheevi
Мы,
простые
люди,
играем
с
печалью
в
сердце
Hedhrolla
Mane
Mata
Maarikondru
Меняем
слова
в
голове
Paapa
Paandavre
Hendthina
Kalkondru.
Бедные
Пандавы,
зачем
они
задумали
это.
Saala
Jasthi
Aadhre
Aagli
Bidi
Если
играешь
слишком
много,
берегись
Saala
Jasthi
Aadhre
Aagli
Bidi.
Если
играешь
слишком
много,
берегись.
Devravne
Mane
Maari
Bidi
Боже,
измени
нас
(Ekka
Raja
Rani
Nanna
Kaiyolage
(Единственный
Король
Королева
в
моей
руке
Hidi
Mannu
Ninna
Baayolage)
-2
Сухая
земля
в
твоем
рту)
-2
Aanjaneyange
Jai
Andhu
Bidi
Слава
Хануману,
вот
он!
Aanja-neyange
Jai
Andhu
Bidi.
Слава
Хануману,
вот
он!
Devravne
Nee
Card-u
Hodi...
Боже,
дай
мне
карту...
Rate the translation
1
Thirbhoki - From "Rajani"
2 Melkote Hudugi - From "Prem Adda"
3 Yakka Nin Magalu - From "Victory"
4 Mosa Madalendu Neenu - From "Krishnan Love Story"
5 Ekka Raja Rani - From "Jackie"
6 Hale Paathre - From "Junglee"
7 Re Re Bajarangi - From "Bajarangi"
8 Kempado Kempado - From "Yaarre Koogaadali"
9 Neev Kelabardu - From "Muddu Manase"
10 Diva Diva - From "Johnny Mera Naam"
11 Ondu Maamara - From "Nannu Nanna Kanasu"
12 Vajra Ballallaraya - From "Saarathee"
13 Gelathi Ninninda - From "Villan"
14 Kamali Kamali - From "Kicha Hucha"
15 Chandranenu Chenda - From "Mythri"
2 Melkote Hudugi - From "Prem Adda"
3 Yakka Nin Magalu - From "Victory"
4 Mosa Madalendu Neenu - From "Krishnan Love Story"
5 Ekka Raja Rani - From "Jackie"
6 Hale Paathre - From "Junglee"
7 Re Re Bajarangi - From "Bajarangi"
8 Kempado Kempado - From "Yaarre Koogaadali"
9 Neev Kelabardu - From "Muddu Manase"
10 Diva Diva - From "Johnny Mera Naam"
11 Ondu Maamara - From "Nannu Nanna Kanasu"
12 Vajra Ballallaraya - From "Saarathee"
13 Gelathi Ninninda - From "Villan"
14 Kamali Kamali - From "Kicha Hucha"
15 Chandranenu Chenda - From "Mythri"
Attention! Feel free to leave feedback.