Lyrics and translation Kailash Kher - Fly Fly

Fly Fly

Kuddiyo kuddiyo kuddiyo...

(Fly fly fly to the blue blue sky then you
Spread your wings and you live your life your way) – (2)
Baddale kaal ke kahani, chodde aissi nishani
Sabb ke juban pee ho bass Apani daastan
Gaye aissa tarana gaye saara jaamana
Banaake sitare chaalo chu le Asmaan
Toh meri saang uddiyo uddiyo udd uddiyo udd udd uddiyo udd jaa
Uddiyo uddiyo udd uddiyo udd uddiyo ud uddiyo uddiyo udd jaa aa haa – (2)
Fly fly fly to the blue blue sky then you
Spread your wings and you live your life your way

Tere yeh rahein sabb see judda hai
Apaani maanjil kaa tu he khudda hain
Pher kyu naa puche why, hum kyu naa kaare try, socho
Har se naa daariyon daariyon, bass dil ke suneyo suniyo
Apaani dhun pee uddiyo uddiyo, dhun pe uddi uddi uddi uddiyo
Fly fly fly to the blue blue sky then you
Spread your wings and you live your life your way

Sinne main sooye Aarmaan jagga de, tufano ko galle se lagga le
Gata chaal?? free, haar bandhaan de de free yaara
Thak ke naa rukkiyo rukkiyo, jagg ke naa suniyo suniyo
Apani dhun pe uddiyo uddiyo, dhun pe uddi uddi uddi uddiyo
Uddiyo uddiyo udd uddiyo udd uddiyo udd uddiyo uddiyo udd jaa aa ha – (3)
Fly fly fly to the blue blue sky then you
Spread your wings and you live your life your way
Badalle kaal ke kahani, chode aissi nishani
Sab ke juban pe ho bass Appani daastan, dastaan
Gaye aissa tarana gaye sara jamana
Banaake sitare chaalo chu le Asmaan
Toh meri saang uddiyo uddiyo udd uddiyo udd udd uddiyo udiyo ud ja
Udiyo udiyo ud uddiyo udd uddiyo ud uddiyo uddiyo udd jaa haa haa aaa – (2)
(Fly fly fly to the blue blue sky then you
Spread your wings and you live your life your way) – (4)

Лети, лети

Девушки, девушки, девушки...

(Лети, лети, лети в синее-синее небо, затем
Расправь свои крылья и живи своей жизнью по-своему) – (2)
Времена меняются, оставляя свой след,
Пусть на устах у всех будет только твоя история.
Спой такую песню, чтобы весь мир подхватил,
Сделай звёзды своими и коснись неба.
Так лети со мной, лети, лети, взлети, взлети, взлети, улети.
Лети, лети, взлети, взлети, взлети, взмывай, лети, улети. Ага. – (2)
Лети, лети, лети в синее-синее небо, затем
Расправь свои крылья и живи своей жизнью по-своему.

Твои пути отличаются от всех остальных,
Ты сама хозяйка своей судьбы.
Тогда почему бы не спросить "почему", почему бы не попробовать, подумай.
Не бойся преград, просто слушай свое сердце.
Лети по своей мелодии, лети, лети по своей мелодии, лети, лети, взлети.
Лети, лети, лети в синее-синее небо, затем
Расправь свои крылья и живи своей жизнью по-своему.

Разбуди мечты, спящие в твоей груди, обними бури.
Твой путь свободен, освободись от всех оков, дорогая.
Не останавливайся от усталости, не слушай мир.
Лети по своей мелодии, лети, лети по своей мелодии, лети, лети, взлети.
Лети, лети, взлети, взлети, взлети, взмывай, лети, улети. Ага. – (3)
Лети, лети, лети в синее-синее небо, затем
Расправь свои крылья и живи своей жизнью по-своему.
Времена меняются, оставляя свой след,
Пусть на устах у всех будет только твоя история, история.
Спой такую песню, чтобы весь мир подхватил,
Сделай звёзды своими и коснись неба.
Так лети со мной, лети, лети, взлети, взлети, взлети, лети, улети.
Лети, лети, взлети, взлети, взлети, взмывай, лети, улети. Ага. – (2)
(Лети, лети, лети в синее-синее небо, затем
Расправь свои крылья и живи своей жизнью по-своему) – (4)