Lyrics and translation Kailash Kher - Rasiyan

Rasiyan

Heere moti mai naa chahun...
Mai to chahun sangam.teraa...
Mai to teri.
Saiyaann
Tu hain... mera
Saiyaannn... aaa
Saiyaann.aaa... aa
Tu jo chhule pyaar se aram se mar jau
Aaja chanda bhahon mai ujale ki gum hojaun mai tere nam me kho jaun.
Saiyaan ... aaa.a
Saiyaannn.aa.aa

Mere dil khushi se jhume gaaye raate.
Pal pal mujhe duboye jaate jaate.
Tujhe jeet jeet haarun. ye pran pran warun. haaye aise mai nihaarun
Teri aarti utarun
Tere nam se jude h
Sare naate.
Saiyaan. aaa... aaa
Saiyaan.aa.aaa... a
Banke mala prem ki tere tan pr jhar jhar jaun.
MAi to naiya prit ki sansaar se tar jaun.mai tere pyaar pe mar jaun
Saiyaann... aa.aa
Saiyaaa aaaa aa
Ye naram naram nasha h badhta jae
Koi pyaar se ghunghatiyaa deta uthaye
Ab bawra hua mann
Jag hogya h roshan
Ye nayi nayi suhagan
Hogyi h teri jogan
Koi prem ki pujaran mandir sajaye

Saiyaann. aaaa.
Saiyaan... aa.a
Saiyann.aaa.aa.aa.a
Saiyan.a.a.a.
Heere moti mai na chahun
Mai to chahun sangam tera
Mai na jaanu tu hi jaane
Mai hun teri tu h mera
Main na jaanu tu hi jaane
Mai hun teri tu h mera
Mai too teri tu h mera... tu h mera... a.a

Rasiyan

Diamants et perles, je n’en veux pas...
Je veux ton union...
Je suis à toi.
Mon bien-aimé
Tu es... le mien
Mon bien-aimé... aaa
Mon bien-aimé.aaa... aa
Si tu me touches avec amour, je meurs de plaisir
Viens, dans mes bras clairs comme la lune, perdons-nous dans ton nom.
Mon bien-aimé ... aaa.a
Mon bien-aimé.aa.aa

Mon cœur danse de joie, les nuits chantent.
À chaque instant, je suis de plus en plus submergé.
Je veux te conquérir, je veux te gagner. Chaque souffle, je te désire.
Je veux chanter tes louanges.
Tous mes liens
sont liés à ton nom.
Mon bien-aimé. aaa... aaa
Mon bien-aimé.aa.aaa... a
Devenant un collier d’amour, je veux me jeter sur ton corps.
Je veux traverser ce monde sur le bateau de notre amour. Je veux mourir pour ton amour.
Mon bien-aimé... aa.aa
Mon bien-aimé aaaa aa
Cette douce ivresse, elle s’intensifie.
Quelqu’un lève son voile avec amour.
Mon cœur a perdu la tête
Le monde est devenu brillant
Ce nouveau bonheur
Est devenu ton adoration
Quelqu’un prépare un temple pour notre amour

Mon bien-aimé. aaaa.
Mon bien-aimé... aa.a
Mon bien-aimé.aaa.aa.aa.a
Mon bien-aimé.a.a.a.
Diamants et perles, je n’en veux pas
Je veux ton union
Je ne sais pas, toi seul le sais
Je suis à toi, tu es à moi
Je ne sais pas, toi seul le sais
Je suis à toi, tu es à moi
Je suis à toi, tu es à moi... tu es à moi... a.a