Turiya Turiya - Kailash Kher translation in French

Turiya Turiya

उसकी रज़ा पर
आओ बेखबर
जरा गौर कर
तुरिया तुरिया
तुरिया तुरिया
तुरिया तुरिया जाए
तुरिया तुरिया
तुरिया तुरिया
तुरिया तुरिया जाए
फरीदां
फरीदां
काले मेंढ़े कपड़े
काला मेंढ़ा भेष
काले मेंढ़े कपड़े
काला मेंढ़ा भेष
गुनी भरेयां मैं फिरया
लोग कहें धर भेश
फरीदां
फरीदां
तुरिया तुरिया जाए
तुरिया तुरिया जाए
तुरिया तुरिया जाए
तुरिया तुरिया जाए फरीदां
तुरिया तुरिया जाए
बिरहा बिरहा आखि़ए
बिरहा तू सुल्तान
बिरहा बिरहा आखि़ए
बिरहा तू सुल्तान
जिस तन बिरहा ना ऊपजे
सो तन जाए मशान
फरीदा
फरीदा
तुरिया तुरिया जाए
तुरिया तुरिया जाए
तुरिया तुरिया जाए
तुरिया तुरिया जाए फरीदां
तुरिया तुरिया जाए
रूखी सूखी खाय के
ठंडा पानी पीयूं
रूखी सूखी खाय के
ठंडा पानी पीयूं
देख परायी झोंपड़ी
मत ललचावे जीयूं
फरीदा
फरीदा
तुरिया तुरिया जाए
तुरिया तुरिया जाए
तुरिया तुरिया जाए
तुरिया तुरिया जाए फरीदां
तुरिया तुरिया जाए

Turiya Turiya

Sur sa volonté
Viens, sans te soucier
Fais attention
Turiya Turiya
Turiya Turiya
Turiya Turiya va
Turiya Turiya
Turiya Turiya
Turiya Turiya va
Farida
Farida
Vêtements noirs
Déguisement noir
Vêtements noirs
Déguisement noir
Je me suis promené avec des sacs pleins
Les gens disent : prends un déguisement
Farida
Farida
Turiya Turiya va
Turiya Turiya va
Turiya Turiya va
Turiya Turiya va Farida
Turiya Turiya va
Birha Birha, dis-moi
Birha, tu es le sultan
Birha Birha, dis-moi
Birha, tu es le sultan
Celui qui n'a pas Birha dans son corps
Ce corps ira au cimetière
Farida
Farida
Turiya Turiya va
Turiya Turiya va
Turiya Turiya va
Turiya Turiya va Farida
Turiya Turiya va
Je mange sec et je bois de l'eau froide
Je bois de l'eau froide
Je mange sec et je bois de l'eau froide
Je bois de l'eau froide
En regardant la cabane des autres
Ne sois pas envieux
Farida
Farida
Turiya Turiya va
Turiya Turiya va
Turiya Turiya va
Turiya Turiya va Farida
Turiya Turiya va