Lyrics and translation Kailash Kokopelli - Tender Loving

Tender Loving

I will fight for love in this lonely place
I will search for joy in your lonely face
A man once told me
Don't make all the same mistakes
Keep a good head on your shoulders
And a firm belt on your waist
Always fight for love in this lonely place

I will find the sun on this rainy day
I will love someone in this empty state
A man once told me don't think all your sinners saints
Keep a good head on your shoulders
And a smile on your face
Always fight for love in this lonely place
Always fight for love in this lonely

I will fight for love in this lonely place
I will search for joy in your lonely face
A man once told me
Don't make all the same mistakes
Keep a good head on your shoulders
And a firm belt on your waist
Always fight for love in this lonely place
In this lonely place
In this lonely place

Tendresse et amour

Je vais me battre pour l'amour dans ce lieu solitaire
Je vais chercher la joie dans ton visage solitaire
Un homme m'a dit un jour
Ne fais pas toutes les mêmes erreurs
Garde la tête froide
Et une ceinture bien serrée à la taille
Bats-toi toujours pour l'amour dans ce lieu solitaire

Je vais trouver le soleil en ce jour pluvieux
J'aimerai quelqu'un dans cet état vide
Un homme m'a dit un jour, ne pense pas que tous tes pécheurs sont des saints
Garde la tête froide
Et un sourire sur ton visage
Bats-toi toujours pour l'amour dans ce lieu solitaire
Bats-toi toujours pour l'amour dans ce lieu solitaire

Je vais me battre pour l'amour dans ce lieu solitaire
Je vais chercher la joie dans ton visage solitaire
Un homme m'a dit un jour
Ne fais pas toutes les mêmes erreurs
Garde la tête froide
Et une ceinture bien serrée à la taille
Bats-toi toujours pour l'amour dans ce lieu solitaire
Dans ce lieu solitaire
Dans ce lieu solitaire