Lyrics and translation Kailee Dishmon - Never Existed

Never Existed

I'd like to think I knew you
But I never have
Don't know why I keep pretending that
The time we spent together
Was anything more than an act
Guess I've just gotta get over it

But I see the way you look into her eyes
I can tell that you love her
So why would I even try
But I knew you first so I just don't get
How it all ended up like this
I guess I miss someone who never existed

I think back when we were younger
Play outside until it got dark
And we swore that we'd never grow apart
But now we watch different sunsets
And you seem happier, you are
Guess you'll never know how that broke my heart

Cause I see the way you look into her eyes
I can tell that you love her
So why would I even try
But I knew you first so I just don't get
How it all ended up like this
I guess I miss someone who never existed

And now we're twenty-one
And I think the time we had is done
That makes me sick to my stomach
I'll never tell you what I wanted to
Cause the other girl's already won
She has everything that I wanted

Cause I see the way you look into her eyes
I can tell that you love her
So why would I even try
But I knew you first so I just don't get
How it all ended up like this
I guess I miss someone
I guess I miss someone
Who never existed

N'a jamais existé

J'aimerais penser que je te connaissais
Mais je ne l'ai jamais fait
Je ne sais pas pourquoi je continue à prétendre que
Le temps que nous avons passé ensemble
N'était rien de plus qu'un acte
Je suppose que je dois juste oublier

Mais je vois la façon dont tu regardes ses yeux
Je peux dire que tu l'aimes
Alors pourquoi devrais-je même essayer
Mais je te connaissais en premier, alors je ne comprends pas
Comment tout a fini comme ça
Je suppose que je me manque à quelqu'un qui n'a jamais existé

Je repense à quand nous étions plus jeunes
Jouer dehors jusqu'à la tombée de la nuit
Et nous avons juré que nous ne nous séparerions jamais
Mais maintenant nous regardons des couchers de soleil différents
Et tu sembles plus heureux, tu l'es
Tu ne sauras jamais comment ça m'a brisé le cœur

Parce que je vois la façon dont tu regardes ses yeux
Je peux dire que tu l'aimes
Alors pourquoi devrais-je même essayer
Mais je te connaissais en premier, alors je ne comprends pas
Comment tout a fini comme ça
Je suppose que je me manque à quelqu'un qui n'a jamais existé

Et maintenant nous avons vingt et un ans
Et je pense que le temps que nous avons eu est terminé
Ça me donne envie de vomir
Je ne te dirai jamais ce que je voulais
Parce que l'autre fille a déjà gagné
Elle a tout ce que je voulais

Parce que je vois la façon dont tu regardes ses yeux
Je peux dire que tu l'aimes
Alors pourquoi devrais-je même essayer
Mais je te connaissais en premier, alors je ne comprends pas
Comment tout a fini comme ça
Je suppose que je me manque
Je suppose que je me manque
À quelqu'un qui n'a jamais existé