Kain - Criminal - translation of the lyrics into German

Criminal - Kaintranslation in German




Criminal
Kriminell
Nagyon régóta nem hittem magamba így
Sehr lange habe ich nicht mehr so an mich geglaubt
Nagyon régóta nem voltam így ki
Sehr lange war ich nicht mehr so außer mir
Régen a hiányodtól féltem most a magánytól
Früher hatte ich Angst vor deiner Abwesenheit, jetzt vor der Einsamkeit
De egyszerűen volt ami
Aber es gab einfach etwas, das mich
Korlátozott sok dologba, hogy
In vielen Dingen eingeschränkt hat, so dass ich
Ne lehessek az aki
Nicht der sein konnte, der ich
Szeretnék régóta,hogy én is megmutassam mi
Schon lange sein wollte, dass auch ich zeigen kann, was
Lakozik bennem, ez egy nagyon mélyre
In mir steckt, das ist ein sehr tief
Ásott kincs
Vergrabener Schatz
Nincsen térkép se ábra, simán a hit
Es gibt keine Karte, keine Zeichnung, einfach nur Glauben
És most csak zuhanok magasról ez az érzés már megint ismerős
Und jetzt falle ich nur aus der Höhe, dieses Gefühl ist mir schon wieder vertraut
Engedd had húzzam ki magamat
Lass mich mich selbst herausziehen
Fogom a kötelet remélem sikerül
Ich halte das Seil, ich hoffe, es gelingt
(Ah) Istennek hála, minden rendben
(Ah) Gott sei Dank, alles in Ordnung
A családom kicsikét szétszórt, de amúgy
Meine Familie ist ein bisschen verstreut, aber ansonsten
Minden rendben
Ist alles in Ordnung
Igen! Sok az "Én idő"
Ja! Viel "Ich-Zeit"
Igen! Újra szívok
Ja! Ich rauche wieder
Talán már más vagyok, de egyszer mindent megjavítok
Vielleicht bin ich schon anders, aber irgendwann werde ich alles reparieren
Pillantása fini volt,
Ihr Blick war fein,
De a lány egy Criminal
Aber das Mädchen ist eine Kriminelle
Ellopta a szívemet
Sie hat mein Herz gestohlen
Ellopta a színeket
Sie hat die Farben gestohlen
Merre lehet? Nem tudom
Wo könnte sie sein? Ich weiß es nicht
Ha kérdeznéd én nem tudom
Wenn du mich fragen würdest, ich weiß es nicht
Egy nagyon hosszú úton
Auf einem sehr langen Weg
És most csak zuhanok magasról ez az érzés már megint ismerős
Und jetzt falle ich nur aus der Höhe, dieses Gefühl ist mir schon wieder vertraut
Engedd had húzzam ki magamat
Lass mich mich selbst herausziehen
Fogom a kötelet remélem sikerül
Ich halte das Seil, ich hoffe, es gelingt
(Pillantása fini volt, de a lány egy Criminal
(Ihr Blick war fein, aber das Mädchen ist eine Kriminelle
Ellopta a szívemet,ellopta a színeket
Sie hat mein Herz gestohlen, sie hat die Farben gestohlen
Merre lehet? Nem tudom
Wo könnte sie sein? Ich weiß es nicht
Ha kérdeznéd én nem tudom
Wenn du mich fragen würdest, ich weiß es nicht
Egy nagyon hosszú úton)
Auf einem sehr langen Weg)






Attention! Feel free to leave feedback.