Kain - Oda bentre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kain - Oda bentre




Oda bentre
Oda bentre
Khazeo, Khazeo, Pupikám nagyon szeretlek és várlak ki
Khazeo, Khazeo, mon petit chat, je t'aime tellement et j'attends ton retour
Tudom hogy erős vagy, túlfogod vészelni
Je sais que tu es fort, tu vas t'en sortir
Kicsit gondolkozol, eltelik egy kis idő és már minden újra a régi lesz
Tu réfléchis un peu, un peu de temps passera et tout reviendra à la normale
(Love)
(Love)
Ezt neked mondom barátom vágod oda bentre
Je te le dis, mon ami, tu comprends ça, là-dedans
Az élet nagyot adott, de te sose voltál gyenge
La vie t'a donné un coup dur, mais tu n'as jamais été faible
Mindig megmaradtál annak, ki az utolsó falatját odaadná a kezembe
Tu es toujours resté celui qui donnerait son dernier morceau à ma main
De most nem tudod, mert elszakított az élet
Mais maintenant tu ne peux pas, car la vie nous a séparés
Mondhatni a törvény, hát basszák meg a kékek
On pourrait dire la loi, alors allez les flics
Fogalmuk sincs milyen lehet rokkantan a gyárba
Ils n'ont aucune idée de ce que c'est que d'être handicapé à l'usine
20 évesen melózni, mert vége és számla
Travailler à 20 ans parce que c'est la fin du mois et les factures
csak azt mondtad, hogy úgysem értem én ezt
Tu as juste dit que je ne comprenais pas tout ça
Igazad volt basszamеg, hogy ez egy kurva élet
Tu avais raison, putain, c'est une vie de merde
Felépíted magadat, hogy minden este szétess
Tu te reconstruis pour que tout s'effondre chaque soir
Összeomlik minden, majd újra minden szép lesz
Tout s'effondre, puis tout devient beau à nouveau
És a kezeidről leesnek a láncok
Et les chaînes tombent de tes mains
Ami eddig csábított az mára mindent átkoz
Ce qui te tentait jusqu'à présent maudit tout aujourd'hui
Annyi mindent mesélnék, de beszélek a fákhoz
J'aurais tellement de choses à te raconter, mais je parle aux arbres
Az erdő zaja füleidbe eljuttassa bárhol is vagy
Le bruit de la forêt atteindra tes oreilles que tu sois
Bármit is teszel
Peu importe ce que tu fais
Van még hely a mennyben neked foglaltam egy helyet
Il y a encore de la place au paradis pour toi, j'ai réservé une place
Minden meglesz mire kijössz, minden folytatódik tovább
Tout sera quand tu sortiras, tout continue
Kicsit megáll most az idő és még gondolkozol hová
Le temps s'arrête un peu et tu réfléchis encore
Vezethet a next round, mert nem minden a pénz
Le next round peut te conduire, car l'argent n'est pas tout
Minden este imádkozok, GOD PLEASE FREE KHAZE
Chaque soir je prie, DIEU LIBÈRE KHAZE
Meghallgatott mindig Isten, most mér' ne tenné?
Dieu m'a toujours écouté, pourquoi ne le ferait-il pas maintenant ?
Meghallgatott mindig Isten, most mér' ne tenné?
Dieu m'a toujours écouté, pourquoi ne le ferait-il pas maintenant ?
Ez az idő gyorsan telik majd el
Ce temps passera vite
Kint várlak egy teli bag-el
Je t'attends dehors avec un sac plein
De nincs baj, mert minden rendben lesz
Mais ne t'inquiète pas, tout ira bien
De nincs baj, mert minden rendben lesz
Mais ne t'inquiète pas, tout ira bien
De nincs baj, mert minden rendben lesz
Mais ne t'inquiète pas, tout ira bien






Attention! Feel free to leave feedback.