Lyrics and translation Kain - Ékszer

Ékszer

Mindig azt mondtam, hogy itt leszek veled
Nekem könnyebb lenne veled, mint velem
Már nem bírom ezt az egészet, én nem
És majd csillog rajtad minden ékszerem
Mindig csillogsz, mint a VVS a nyakadban
Mint a billog, olyan forró seb az agyamban
Nyomot hagytál bennem baby de nem akartam
Kitűztem minden kurva közös képünket a falamra
Megoldok mindent, amit csak szeretne
Minket az élet adott össze, nem a szerencse
Mindig hittem benne együtt leszünk örökre

De olyan régen tűntél el nem emlékszel a kölyökre
Kifizetem ezt is, kifizetem azt is
Hazafele hercegnőnek szólított a taxis
Azt mondta, hogy becsüljem meg ezt a beauty shawtyt
Én már akkor tudtam, mikor eljátszotta Cardyt
De hol van az a lány aki várna?
Az a princess ki feljön velem majd a várba
Tudod vigyázok mert ez a gádzsi lágy még
Lángokban a szívem, ettől a pólóm is átég
Mindig azt mondtam, hogy itt leszek veled
Nekem könnyebb lenne veled, mint velem
Már nem bírom ezt az egészet, én nem
És majd csillog rajtad minden ékszerem

Nagyon csillogsz,de már nem tudom,hogy miért
Ahogy azt sem, miért könyörögtem én minden válaszért
Baby, kitépted a szívemet és eldobtad a faszomba
Az emlékedet hagytad itt, amit írok a dalomba
Nem kell már, mert az nekem nagyon fáj
Ahogy neked is, elmúlt a mi időnk majd az angyalok betemetik
Jöttél volna velem, mikor nekem van fellépés de spanom is megmondta
Neked zárva van a backstage
Neked zárva van a backstage, baby neked zárva van a backstage
Mindig azt mondtam, hogy itt leszek veled
Nekem könnyebb lenne veled, mint velem
Már nem bírom ezt az egészet, én nem
És majd csillog rajtad minden ékszerem

Bijou

Je te l'ai toujours dit, je serai là pour toi
Avec toi, ce serait plus facile pour moi que pour moi-même
Je ne peux plus supporter tout ça, je ne le peux pas
Et tous mes bijoux brilleront sur toi
Tu brilles toujours comme un VVS autour de ton cou
Comme une marque, une brûlure si chaude dans mon cerveau
Tu m'as laissé ta marque, bébé, mais je ne voulais pas
J'ai affiché toutes nos photos de couple sur mon mur
Je ferai tout ce que tu veux
C'est la vie qui nous a réunis, pas la chance
J'ai toujours cru que nous serions ensemble pour toujours

Mais tu as disparu il y a si longtemps que tu ne te souviens plus du gosse
Je payerai ça aussi, je payerai ça aussi
Le chauffeur de taxi m'a appelé "princesse" en rentrant chez moi
Il a dit que j'avais de la chance d'avoir cette "beauty shawty"
Je le savais déjà quand tu as joué à Cardi
Mais où est cette fille qui attendrait ?
Cette princesse qui montera au château avec moi
Tu sais, je fais attention parce que cette gamine est encore tendre
Mon cœur est en feu, à cause de ça, mon t-shirt aussi brûle
Je te l'ai toujours dit, je serai là pour toi
Avec toi, ce serait plus facile pour moi que pour moi-même
Je ne peux plus supporter tout ça, je ne le peux pas
Et tous mes bijoux brilleront sur toi

Tu brilles beaucoup, mais je ne sais plus pourquoi
Je ne sais plus pourquoi je suppliais pour chaque réponse
Bébé, tu m'as arraché le cœur et l'as jeté à la poubelle
Tu as laissé ton souvenir ici, que j'écris dans ma chanson
Je n'en ai plus besoin, parce que ça me fait vraiment mal
Comme toi, notre temps est révolu, les anges vont l'enterrer
Tu aurais dû venir avec moi quand j'ai un concert, mais mon pote me l'a aussi dit
Le backstage est fermé pour toi
Le backstage est fermé pour toi, bébé, le backstage est fermé pour toi
Je te l'ai toujours dit, je serai là pour toi
Avec toi, ce serait plus facile pour moi que pour moi-même
Je ne peux plus supporter tout ça, je ne le peux pas
Et tous mes bijoux brilleront sur toi