Kain - Őszi freestyle - translation of the lyrics into German

Őszi freestyle - Kaintranslation in German




Őszi freestyle
Herbst Freestyle
Levelek hullnak, jön az ősz
Blätter fallen, der Herbst kommt
De én még téli ruhában
Aber ich noch in Winterkleidung
Az ágyban fekszem és azt kívánom
Liege im Bett und wünsche mir
Hogy egyszer érjem el az álmom
Dass ich eines Tages meinen Traum erreiche
Én megígértem, hogy leszek
Ich habe versprochen, brav zu sein
Szia! Noé vagy egy kurva gyerek, ja, ja
Hallo! Ich bin Noé, ein verdammt guter Junge, ja, ja
Csak néha elgurul nálam is a gyógyszerem
Nur manchmal drehe ich auch durch
Ilyenkor nem tudom, hogy este hol leszek
Dann weiß ich nicht, wo ich abends sein werde
Mi lesz majd, amit átadok
Was werde ich weitergeben
Amit szerettek bennem azt én átadom
Was ihr an mir liebt, das gebe ich weiter
Én is ember vagyok tudod buta ártalom
Ich bin auch nur ein Mensch, du weißt, dumme Verletzung
Most az én súlyomat cipeled a hátadon
Jetzt trägst du meine Last auf deinem Rücken
Többet leszek majd mással, a családdal
Ich werde mehr Zeit mit anderen verbringen, mit der Familie
Anyával, Öcsémmel a Bátyámmal, Apámmal
Mit Mutter, meinem kleinen Bruder, meinem großen Bruder, meinem Vater
Én családom, nem veheti el tőlem senki
Meine Familie, die kann mir niemand nehmen
Ez már az én virágom, szirmait nem tépheti le már senki
Das ist jetzt meine Blume, ihre Blütenblätter kann niemand mehr abreißen
Fel a fej, holnap új nap vár
Kopf hoch, morgen wartet ein neuer Tag
Mindig csak nyugtatom magamat ez egy újabb vár
Ich beruhige mich immer wieder, das ist eine neue Burg
Amit felépítek ez egy újabb vár
Die ich aufbaue, das ist eine neue Burg
Amit lerombolnál
Die du zerstören würdest
Itt vagyok lent kibaszott mélyen mégis íródnak a dalok
Ich bin hier unten, verdammt tief unten, und trotzdem werden die Lieder geschrieben
Mégis sírnak az angyalok mikor egyedül vagyok
Trotzdem weinen die Engel, wenn ich alleine bin
Mert csak hozzájuk imádkozok meg Istenhez
Weil ich nur zu ihnen bete und zu Gott
Én csak hozzájuk imádkozok meg Istenhez
Ich bete nur zu ihnen und zu Gott
Nagy a hitem, nagyon nagy
Mein Glaube ist groß, sehr groß
Nagyra viszem, én hiszem azt
Ich werde es weit bringen, ich glaube daran
Hogy nagy leszek, nagyon nagy
Dass ich groß rauskomme, sehr groß
Nagyon nagy, nagyon nagy
Sehr groß, sehr groß
Tudod ez más világ, tudod már máshogy látnak
Du weißt, das ist eine andere Welt, du weißt, sie sehen mich jetzt anders
Tudod mert más vagyok, tudod ez más világ jah
Du weißt, weil ich anders bin, du weißt, das ist eine andere Welt, jah
Mindig is magamat adtam mégis magamat hagytam magam alatt jah
Ich habe immer ich selbst gegeben und mich trotzdem selbst im Stich gelassen, jah
Csak valami jött, valami elvitt, valami jön, valami elvisz
Nur etwas kam, etwas nahm mich mit, etwas kommt, etwas nimmt mich mit
Szívemből csak egy van, odaadtam lány
Von meinem Herzen gibt es nur eins, ich habe es dir gegeben, Mädchen
Szívemből csak egy van, már szétszakították
Von meinem Herzen gibt es nur eins, es wurde schon zerrissen
De összeragaszthatnád, ha átjönnél egyszer
Aber du könntest es wieder zusammenkleben, wenn du mal vorbeikämst
(De már nem jön vissza, vissza, ohhh, ohhh)
(Aber sie kommt nicht mehr zurück, zurück, ohhh, ohhh)






Attention! Feel free to leave feedback.