Lyrics and translation Kain - 永遠花火(カバー)

永遠花火(カバー)

Na na na na na...

手探りで探す点字ライター
触れてしまったあなたの白衣
屋上へ逃げて恋が痛む
遥かに聞く打ち上げ花火
母が叱る あなたを好きになっちゃダメと
容易く忘れられるなら
ここで泣いたりはしていない

電車が通り過ぎる時
あなたに好きと云った
これでいい
あなたには聞こえなくていいんだ

片想いの声は震えちゃうから
点字で誘う花火大会
あなたがタイプした"なんじにあう？"
辿った指が信じられない
吠えるブライユに引かれて豊島園
僕にあなたは見えなくても
誰よりあなたを見つめてる

花火が打ち上がる時
あなたに好きと云った
その声は届かない
今日は伝えなきゃ
花火が打ち上がる度
あなたに好きと云った
大声で叫び続ける
あなたは泣き出した
永遠花火が打ち上がってる
抱きついたのはあなたですか？

Yeah...
あなたを紹介した日
母は一晩中泣いていた

両手で探してるあなたの唇を
こんなにカッコ悪いキスでもいいですか？
ふたつの線香花火ひとつに交わる時
ふたりの唇もひとつに重なった

時の許す限りあなたに恋したい（電車が通り過ぎた時）
僕でもいいのかな （あの日の僕の言葉）
顔や背や髪は見えなくていい （"本当は聞こえてた"）
心だけは見えるから（と笑ったあなた）
十年先も（赤青黄色緑）
照らしてるふたりを（見えるよ永遠花火）
永遠花火それは（理由（わけ）もなく一緒にいたい）
一途に想う心（それが恋かな）

青より蒼く赤より紅い
僕らの永遠花火

Вечные Фейерверки (кавер)

На на на на на...

Неуверенно ищу я шрифт Брайля
Случайно коснулся твоего белого халата
Сбегаю на крышу, любовь причиняет боль
Вдали слышу праздничный фейерверк
Мама ругает: "Тебе нельзя влюбляться в нее"
Если бы можно было так легко забыть
Я бы здесь не плакал

Когда поезд проезжал мимо
Я сказал тебе, что люблю
Так и должно быть
Тебе не обязательно слышать

Голос безответной любви дрожит
Приглашаю тебя на фейерверк шрифтом Брайля
Ты напечатала: "Во сколько встретимся?"
Мои пальцы не могут поверить
Привлеченный лающим Брайлем, в парк Тосимаэн
Даже если я тебя не вижу
Я смотрю на тебя больше всех

Когда фейерверк взмывает в небо
Я сказал тебе, что люблю
Этот голос не достигнет тебя
Сегодня я должен сказать
С каждым взрывом фейерверка
Я говорил тебе, что люблю
Продолжаю кричать во весь голос
Ты заплакала
Вечный фейерверк расцветает в небе
Это ты меня обняла?

Yeah...
В день, когда я представил тебя
Мама плакала всю ночь

Обеими руками ищу твои губы
Можно ли мне этот такой неловкий поцелуй?
Когда два бенгальских огня сливаются в один
Наши губы тоже слились воедино

Пока время позволяет, я хочу любить тебя (Когда поезд проехал мимо)
Могу ли я быть с тобой? (Мои слова в тот день)
Мне не нужно видеть твое лицо, спину, волосы ( "На самом деле я слышала")
Потому что я вижу твое сердце (Ты улыбнулась)
Даже через десять лет (Красный, синий, желтый, зеленый)
Освещает нас двоих (Я вижу вечный фейерверк)
Вечный фейерверк это (Без причины хочу быть вместе)
Преданное любящее сердце (Может, это и есть любовь?)

Синее, чем синева, краснее, чем багрянец
Наш вечный фейерверк