Lyrics and translation Kain - 風待ちハローワールド(カバー)

風待ちハローワールド(カバー)

Nichijou ni umo reta
Konbini kaeri no rojou
Kaze hitotsu fukanai
Taikutsu nimo narekko da

Tane mo shikake mo nai
Junsui na yorokobi wa
Poketto no naka ni
Itsuno manika wasureteta

Rokujou hitoma chiisana mado
Boku no subete da
Me wo sora shita mama de wa
Doko nimo tadori tsukenai no ni

Teni furete kizuita
Chokoreeto, nigate na no ni na
Aa, souka are kiri da
Ano ko no koe kikitai na

Itsu kara darou
Konna tokoro de machi bouke
Poshetto no choko wo
Mata, hitotsubu kurenai ka

Kinchou shiteru koe no mama de
Sasayaita haro
Koko wa nani mo nai kedo
Sono bun dareka wo mamoreba ii

Machi wa bita kaze
Tooku doko made mo hibike (so faraway)
Harete iku saki yuki kumo yuki
Ima wa, ima nara mieru yo doa ga

Rokujou hitoma chiisana mado
Boku no subete sa
Katen yurete nuri kaerare teku
Kono chiisana sekai

Yasashii koe ga kaze ni notte
Sasayaita haro
Ai ni iku yo doa no mukou ga wa
Kono itoshii sekai

Haro warudo, (blowing in the wind. haro haro haro)
Haro

Hello World, attendant au vent (couverture)

J'ai été englouti par le quotidien
Sur le chemin du retour de la boutique
Pas un seul souffle de vent
J'en suis venu à me lasser de l'ennui

Ni germe, ni plan
La joie pure
Dans ma poche
Je l'avais oubliée il y a longtemps

Une petite fenêtre de six étages
C'est tout mon monde
Si je continue à regarder vers le ciel
Je n'arriverai nulle part

J'ai réalisé en touchant ta main
Tu détestes le chocolat, n'est-ce pas ?
Ah, oui, c'est tout
J'aimerais entendre ta voix

Depuis quand ?
Je me suis perdu dans la ville ici
Le chocolat de mon sac
Tu ne voudrais pas m'en donner un morceau ?

D'une voix hésitante
J'ai murmuré "bonjour"
Il n'y a rien ici
Mais si je peux protéger quelqu'un, ça suffira

La ville est un vent rugissant
Qui résonne au loin (so faraway)
Le soleil brille, les nuages ​​se dispersent
Maintenant, maintenant je peux voir la porte

Une petite fenêtre de six étages
C'est tout mon monde
Le rideau ondule et la couleur change
Ce petit monde

Une douce voix portée par le vent
A murmuré "bonjour"
Je vais aller te voir, de l'autre côté de la porte
Ce monde que j'aime

Hello world, (blowing in the wind. haro haro haro)
Bonjour