Lyrics and translation Kain - 風待ちハローワールド(カバー)

風待ちハローワールド(カバー)

Nichijou ni umo reta
Konbini kaeri no rojou
Kaze hitotsu fukanai
Taikutsu nimo narekko da

Tane mo shikake mo nai
Junsui na yorokobi wa
Poketto no naka ni
Itsuno manika wasureteta

Rokujou hitoma chiisana mado
Boku no subete da
Me wo sora shita mama de wa
Doko nimo tadori tsukenai no ni

Teni furete kizuita
Chokoreeto, nigate na no ni na
Aa, souka are kiri da
Ano ko no koe kikitai na

Itsu kara darou
Konna tokoro de machi bouke
Poshetto no choko wo
Mata, hitotsubu kurenai ka

Kinchou shiteru koe no mama de
Sasayaita haro
Koko wa nani mo nai kedo
Sono bun dareka wo mamoreba ii

Machi wa bita kaze
Tooku doko made mo hibike (so faraway)
Harete iku saki yuki kumo yuki
Ima wa, ima nara mieru yo doa ga

Rokujou hitoma chiisana mado
Boku no subete sa
Katen yurete nuri kaerare teku
Kono chiisana sekai

Yasashii koe ga kaze ni notte
Sasayaita haro
Ai ni iku yo doa no mukou ga wa
Kono itoshii sekai

Haro warudo, (blowing in the wind. haro haro haro)
Haro

Ожидая ветер, привет, мир (кавер)

Вплетена в повседневность
Дорога домой из круглосуточного
Ни единого дуновения ветерка
Я уже привык к скуке

Ни зёрнышка, ни намёка
Чистая радость
В кармане моём
Когда-то давно забытая

Шесть татами, маленькое окошко
Это всё, что у меня есть
Если я буду просто смотреть в небо
То никуда не попаду

Коснувшись рукой, осознал
Шоколад... а ведь я его не люблю
Ах, да, точно, больше ничего
Хочу услышать твой голос, милая

С каких это пор
Я стал ждать в этом месте?
Шоколадку из кармана
Может, ещё одну дольку?

Слегка дрожащим голосом
Прошептал "Привет"
Пусть здесь ничего и нет,
Зато я могу защитить кого-то

Город пронизан ветром
Его звук разносится так далеко (так далеко)
Тучи уплывают, небо проясняется
Сейчас, только сейчас я вижу дверь

Шесть татами, маленькое окошко
Это всё, что у меня есть
Занавески колышутся, и я могу вернуться
В этот маленький мир

Нежный голос, подхваченный ветром
Прошептал "Привет"
Я иду к тебе, за той дверью
Этот любимый мир

Привет, мир (ветер уносит слова... привет, привет, привет)
Привет