Kain Drms - Élő patak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kain Drms - Élő patak




Fénylő szemeidet szürkeségben láttam
Я видел твои ясные серые глаза.
Tudom naív vagyok, boldgoságot vártam
Я знаю, что я наивна, я ожидала счастья.
élő patak épp ott folyik hol a gát van
прямой поток течет прямо там, где плотина.
égő bűneimet a partjánál bántam
Я раскаялся в своих жгучих грехах на его берегу.
Fénylő szemeidet szürkeségben láttam
Я видел твои ясные серые глаза.
Tudom naív vagyok, boldgoságot vártam
Я знаю, что я наивна, я ожидала счастья.
élő patak épp ott folyik hol a gát van
прямой поток течет прямо там, где плотина.
égő bűneimet a partjánál bántam
Я раскаялся в своих жгучих грехах на его берегу.
Fénylő szemeidet szürkeségben láttam
Я видел твои ясные серые глаза.
Tudom naív vagyok, boldgoságot vártam
Я знаю, что я наивна, я ожидала счастья.
Figyelj, ez már nem az a srác
Послушай, он больше не тот парень.
Nincsen kezemen lánc
На моих руках нет цепи.
Engem hiába vársz
Ждешь меня напрасно.
én már elndiultam messzi-messzi tájakra
Я ушел далеко-далеко.
Hagytam egy levelet a szobámban, egy vájatban
Я оставил письмо в своей комнате, в углублении.
Fura az éjjel, fura, ha kifekszek egymagamban a rétre
Это странно ночью, это странно, когда я иду одна на луг.
Eskü, eltűnnék egy hétre,
Клянусь, я уеду на неделю,
Hogy soha többet ne gondoljak rád, se a pénzre
Чтобы никогда больше не думать ни о тебе, ни о деньгах.
Futóhomok alattam, ezt érezem
Зыбучие пески подо мной, я чувствую это.
Haladnék de saját hátamba szúrtam a késem
Я бы так и сделал но я воткнул нож себе в спину
Nagyon fáj, de nem vérzem
Очень больно, но я не истекаю кровью.
Ha rádnézek, megvakulok és nem látom, ha nézel
Когда я смотрю на тебя, я слепну и не вижу этого, когда ты смотришь на меня.
Nagyon fúj a szél
Дует ветер.
Az árok kurva mély
Канава чертовски глубокая
Nagyon fúj a szél
Дует ветер.
Az árok kurva mély
Канава чертовски глубокая
élő patak épp ott folyik hol a gát van
прямой поток течет прямо там, где плотина.
égő bűneimet a partjánál bántam
Я раскаялся в своих жгучих грехах на его берегу.
Fénylő szemeidet szürkeségben láttam
Я видел твои ясные серые глаза.
Tudom naív vagyok, boldgoságot vártam
Я знаю, что я наивна, я ожидала счастья.
élő patak épp ott folyik hol a gát van
прямой поток течет прямо там, где плотина.
égő bűneimet a partjánál bántam
Я раскаялся в своих жгучих грехах на его берегу.
Fénylő szemeidet szürkeségben láttam
Я видел твои ясные серые глаза.
Tudom naív vagyok, boldgoságot vártam
Я знаю, что я наивна, я ожидала счастья.
Lehet még gyerekek voltunk, megvolt minden, ami csak kellett
Может быть, мы были детьми, у нас было все, что нужно.
Ma már nem elég hogyha fent vagy, neked kell még feljebb
Сегодня недостаточно быть на ногах, нужно быть на ногах.
Fel fel fel fel, aztán le le le
Вверх вверх вверх потом вниз вниз вниз
Neked kell kell kell, aztán nem nem nem
Тебе нужно, нужно, тогда нет, нет, нет
Tudod lehet így van rendjén,
Знаешь, может быть, все в порядке.
Erősen szorítod a kezét, később gyengén
Ты крепко сжимаешь его руку, а потом слабо.
Míg nem beborul, minden más lesz,
Пока оно не упадет, все будет по-другому.
Negatív, negatív hozzáálás ez
Отрицательный, отрицательный, добавь это.
Legyél pozitív, ezt mondják mások,
Будьте позитивны, вот что говорят другие.
De nem látnak a szememmel, nem éreznek a szívemmel
Но они не могут видеть моими глазами, они не могут чувствовать моим сердцем.
Extrovertált személy, aki nincs jóban a színekkel
Экстравертный человек, который плохо разбирается в цветах.
Bassza meg a világ, én beszínezem a rímekkel
К черту мир, я раскрашу его рифмами.
Nagyon fúj a szél
Дует ветер.
Az árok kurva mély
Канава чертовски глубокая
Nagyon fúj a szél
Дует ветер.
Az árok kurva mély
Канава чертовски глубокая





Writer(s): Kovács Noé, Szabó Bence


Attention! Feel free to leave feedback.