Lyrics and translation Kain Rivers - Rivers Party

Rivers Party

Сегодня вечер выбран судьбой
И я готовлюсь к встрече с тобой
И только лишь зайдёшь ты в мой дом
Мы сразу "Риверс-Пати" начнём

Я пригласил подруг и друзей
Я всё готовил несколько дней
Ведь ты давно в моём сердце уже (уже)
И знаю я тебе по душе

Мы будем вместе с тобой до зари
Пока горят за окном фонари
Мы будем вместе с тобой до утра
Ну а потом снова в школу пора

Мы будем вместе с тобой танцевать
На "Риверс-Пати" опять и опять
Мы будем вместе с тобой до утра
Ну а потом снова в школу пора

Ты королева среди подруг
Пусть мне завидуют все вокруг (вокруг)
Я эту песню тебе посвятил (a-a)
Ты моё солнце среди всех светил

И что подумают мне наплевать
Я просто счастлив с тобой танцевать
И пусть соседи сегодня не спят
На "Риверс-Пати" сегодня шумят

Мы будем вместе с тобой до зари
Пока горят за окном фонари
Мы будем вместе с тобой до утра
Ну а потом снова в школу пора

Мы будем вместе с тобой танцевать
На "Риверс-Пати" опять и опять
Мы будем вместе с тобой до утра
Ну а потом снова в школу пора

Мы будем вместе с тобой до зари
Пока горят за окном фонари
Мы будем вместе с тобой до утра
Ну а потом снова в школу пора

Мы будем вместе с тобой танцевать
На "Риверс-Пати" опять и опять
Мы будем вместе с тобой до утра
Ну а потом снова в школу пора

La fête de Rivers

Ce soir est choisi par le destin
Et je me prépare à te rencontrer
Et dès que tu entreras dans ma maison
On commencera tout de suite la "fête de Rivers"

J'ai invité mes amies et mes amis
J'ai tout préparé pendant plusieurs jours
Car tu es déjà dans mon cœur depuis longtemps (depuis longtemps)
Et je sais que tu me plais

Nous serons ensemble avec toi jusqu'à l'aube
Tant que les lampadaires brûlent à l'extérieur
Nous serons ensemble avec toi jusqu'au matin
Puis c'est retour à l'école

Nous danserons ensemble avec toi
À la "fête de Rivers" encore et encore
Nous serons ensemble avec toi jusqu'au matin
Puis c'est retour à l'école

Tu es la reine parmi tes amies
Que tout le monde autour de moi soit jaloux (autour)
J'ai dédié cette chanson à toi (a-a)
Tu es mon soleil parmi tous les astres

Et je m'en fiche de ce que les gens vont penser
Je suis juste heureux de danser avec toi
Et que les voisins ne dorment pas ce soir
Ils font la fête à la "fête de Rivers" ce soir

Nous serons ensemble avec toi jusqu'à l'aube
Tant que les lampadaires brûlent à l'extérieur
Nous serons ensemble avec toi jusqu'au matin
Puis c'est retour à l'école

Nous danserons ensemble avec toi
À la "fête de Rivers" encore et encore
Nous serons ensemble avec toi jusqu'au matin
Puis c'est retour à l'école

Nous serons ensemble avec toi jusqu'à l'aube
Tant que les lampadaires brûlent à l'extérieur
Nous serons ensemble avec toi jusqu'au matin
Puis c'est retour à l'école

Nous danserons ensemble avec toi
À la "fête de Rivers" encore et encore
Nous serons ensemble avec toi jusqu'au matin
Puis c'est retour à l'école