Lyrics and translation Kain Rivers - Without Saying Goodbye

Without Saying Goodbye

Miles apart
You're still in my heart
In the night
I remember so right (Oooh)

All the times
I could find your glance
Ooh, giving me rise
Just with hope in your eyes

In emotions all about you
In commotions making me screw
I would never ask, never ask
If you'd found your love, found your love

In emotions feeling so true
I hope for the chance to see you

I search for your touch
For your smile
Oh, for your love
For your love

I will walk the world around
While searching for your eyes
Through the distance I will give you
All the feeling that's inside

I will never ever let you
Without saying you goodbye
I will pray my fate to leave me
Chance to see you in my life (Oh, baby)

In the night
Spinning on my mind
Never left behind
That passion of your eyes (Oh-oh)

Soon the day would come
I will see you by my side
I've been searching all my life
You baby, you baby
I don't wanna let you

I will walk the world around
While searching for your eyes
Through the distance I will give you
All the feeling that's inside

I will never ever let you
Without saying you goodbye
I will pray my fate to leave me
Chance to see you in my life (Oh, baby)

I will walk the world around
While searching for your eyes
Through the distance I will give you
All the feeling that's inside

I will walk the world around
While searching for your eyes
Through the distance I will give you
All the feeling that's inside

I will never ever let you
Without saying you goodbye
I will pray my fate to leave me
Chance to see you in my life (Oh, baby)

Sans dire au revoir

Des kilomètres nous séparent
Tu es toujours dans mon cœur
Dans la nuit
Je me souviens si bien (Oooh)

Tous les moments
Où je pouvais trouver ton regard
Ooh, me donnant de l'espoir
Juste avec l'espoir dans tes yeux

Dans les émotions qui tournent autour de toi
Dans les agitations qui me font perdre la tête
Je ne te demanderais jamais, jamais
Si tu avais trouvé ton amour, trouvé ton amour

Dans les émotions qui me semblent si vraies
J'espère avoir la chance de te revoir

Je cherche ton toucher
Ton sourire
Oh, ton amour
Ton amour

Je vais faire le tour du monde
Tout en cherchant tes yeux
À travers la distance, je te donnerai
Tous les sentiments qui sont en moi

Je ne te laisserai jamais
Sans te dire au revoir
Je prierai pour que le destin me donne
La chance de te revoir dans ma vie (Oh, mon amour)

Dans la nuit
Tournant dans mon esprit
Jamais laissé derrière
Cette passion de tes yeux (Oh-oh)

Bientôt le jour viendra
Je te verrai à mes côtés
J'ai cherché toute ma vie
Toi mon amour, toi mon amour
Je ne veux pas te laisser

Je vais faire le tour du monde
Tout en cherchant tes yeux
À travers la distance, je te donnerai
Tous les sentiments qui sont en moi

Je ne te laisserai jamais
Sans te dire au revoir
Je prierai pour que le destin me donne
La chance de te revoir dans ma vie (Oh, mon amour)

Je vais faire le tour du monde
Tout en cherchant tes yeux
À travers la distance, je te donnerai
Tous les sentiments qui sont en moi

Je vais faire le tour du monde
Tout en cherchant tes yeux
À travers la distance, je te donnerai
Tous les sentiments qui sont en moi

Je ne te laisserai jamais
Sans te dire au revoir
Je prierai pour que le destin me donne
La chance de te revoir dans ma vie (Oh, mon amour)