Lyrics and translation Kain Rivers - Без прощання

Без прощання

Подих снів
Крізь простір і час,
Знов без слів
Нагадають про нас
У думках
Я твій погляд ловлю,
Щоб в очах
Прочитати люблю
В почуттях до тебе тону,
У полоні дивного сну,
Я не можу так, хочу так,
Бути поруч знов, поруч знов
Моє серце майже на дні,
Як життя потрібен мені,
Ніжний дотик твій,
Подих твій,
Погляд твій,
Погляд твій

I will walk the world around
While searching for your eyes
Through the distance I will give you
All the feeling that's inside
I will never ever let you
Without saying you goodbye
I will pray my fate to leave me
Chance to see you in my life, ooh, baby

Снів політ
У пітьмі ночей
Пам'ятає світ
У погляді очей
Вірю день настане
Коли знов тебе знайду
Я чекав усе життя
На тебе, на тебе
Я тебе тримаю

Я пройду весь світ навколо,
Щоби знов тебе знайти,
Крізь шляхів безмежних коло,
Наше щастя пронести,
Я тебе не відпускаю,
Не сказавши прощавай,
У душі любов тримаю,
Ти мене не відпускай ніколи

Я пройду весь світ навколо,
Щоби знов тебе знайти,
Крізь шляхів безмежних коло,
Наше щастя пронести,
I will walk the world around
While searching for your eyes
Through the distance I will give you
All the feeling that's inside
Я тебе не відпускаю,
Не сказавши прощавай,
У душі любов тримай...

Без прощания

Дыхание снов
Сквозь пространство и время,
Снова без слов
Напомнят о нас
В мыслях
Я твой взгляд ловлю,
Чтобы в глазах
Прочитать "люблю"
В чувствах к тебе тону,
В плену дивного сна,
Я не могу так, хочу так,
Быть рядом вновь, рядом вновь
Мое сердце почти на дне,
Как жизнь нужна ты мне,
Нежное прикосновение твое,
Дыхание твое,
Взгляд твой,
Взгляд твой

Я обойду весь мир,
Ища твои глаза,
Сквозь расстояние я подарю тебе
Все чувства, что внутри,
Я никогда не оставлю тебя
Не попрощавшись,
Я буду молить судьбу оставить мне
Шанс увидеть тебя в моей жизни, о, малышка

Полет снов
В темноте ночей
Помнит мир
Во взгляде очей
Верю, день настанет,
Когда снова тебя найду
Я ждал всю жизнь
Тебя, тебя
Я тебя держу

Я пройду весь мир вокруг,
Чтобы снова тебя найти,
Сквозь дорог безграничный круг,
Наше счастье пронести,
Я тебя не отпускаю,
Не сказав "прощай",
В душе любовь храню,
Ты меня не отпускай никогда

Я пройду весь мир вокруг,
Чтобы снова тебя найти,
Сквозь дорог безграничный круг,
Наше счастье пронести,
Я обойду весь мир,
Ища твои глаза,
Сквозь расстояние я подарю тебе
Все чувства, что внутри,
Я тебя не отпускаю,
Не сказав "прощай",
В душе любовь храни...