Lyrics and translation Kain Rivers - Жадно

Жадно

Ты рисовала разводами
Взглядом по телу любовь так несмело
Но не совпала мелодика
тоника лады мои не задела
Оставлю в сердце то, что ты сказала
Забыть бы всё и проиграть сначала
Закончится, всё закончится, так хочется
твой почерк вырвать с тетради
Падали-кричали, чувства не разделены
Мысли не совпали, в холод одевались мы
Мне тебя так мало, мне к тебе так хочется.
Хочется, разбей моё одиночество
Дождь стекает по локонам
а сердцу жарко, а сердцу жалко
Дождь стекает по локонам
Мне было важно тебя вдыхать так жадно
Тебя вдыхать так жадно...
Тебя вдыхать так жадно, жадно...
Знаю что ты очень гордая
нету ответов
Узнать бы мне где ты
Правды словами свяжи меня
сожги меня
кем твои руки согреты?
Ты помнишь как когда-то мне шептала
Забыть бы всё и проиграть сначала
Закончится, всё закончится, так хочется
твой почерк вырвать с тетради
Дождь стекает по локонам
а сердцу жарко, а сердцу жалко
Дождь стекает по локонам
Мне было важно тебя вдыхать так жадно
Тебя вдыхать так жадно...
Тебя вдыхать так жадно

Avidement

Tu dessinais des divorces
Avec ton regard sur mon corps, l'amour si timide
Mais la mélodie ne correspondait pas
La tonique de mes gammes ne te touchait pas
Je laisserai dans mon cœur ce que tu as dit
J'aimerais oublier tout et recommencer
Ça finira, tout finira, j'en ai tellement envie
arracher ton écriture du cahier
Nous sommes tombés, nous avons crié, les sentiments ne sont pas partagés
Nos pensées ne coïncidaient pas, nous nous habillions au froid
J'ai tellement peu de toi, j'ai tellement envie de toi.
J'en ai envie, brise ma solitude
La pluie coule sur tes boucles
et mon cœur est chaud, et mon cœur est triste
La pluie coule sur tes boucles
Il était important pour moi de t'inspirer avec tant d'avidité
T'inspirer avec tant d'avidité...
T'inspirer avec tant d'avidité, avidement...
Je sais que tu es très fière
Il n'y a pas de réponses
J'aimerais savoir où tu es
Lie-moi avec des mots de vérité
brûle-moi
par quelles mains es-tu réchauffée ?
Tu te souviens de ce que tu me chuchotas autrefois ?
J'aimerais oublier tout et recommencer
Ça finira, tout finira, j'en ai tellement envie
arracher ton écriture du cahier
La pluie coule sur tes boucles
et mon cœur est chaud, et mon cœur est triste
La pluie coule sur tes boucles
Il était important pour moi de t'inspirer avec tant d'avidité
T'inspirer avec tant d'avidité...
T'inspirer avec tant d'avidité