Lyrics and translation Kain Rivers - Раненый зверь

Раненый зверь

Вся моя правда
Это один порог и дверь.
Лево ли право
Важно ли так теперь?
Воспоминаний недогоревший костер
Всё это скверно, наверное
Словно раненый зверь
Облакам навстречу
Обгоняя вечность
За счастьем бегу
Но закрытая дверь
Под ногами пепел
Я и не заметил, что сердце в снегу
Словно раненый зверь
Облакам навстречу
Обгоняя вечность
За счастьем бегу
Но закрытая дверь
Под ногами пепел
Я и не заметил, что сердце в снегу
Вся моя правда
Это один полет к тебе
Лево ли право
Не убежать с небес
Воспоминаний недогоревший костер
Всё это скверно, наверное
Словно раненый зверь
Облакам навстречу
Обгоняя вечность
За счастьем бегу
Но закрытая дверь
Под ногами пепел
Я и не заметил, что сердце в снегу
Словно раненый зверь
Облакам навстречу
Обгоняя вечность
За счастьем бегу
Но закрытая дверь
Под ногами пепел
Я и не заметил, что сердце в снегу
Сердце в снегу
Сердце в снегу
Словно раненый зверь
Облакам навстречу
Обгоняя вечность
За счастьем бегу
Но закрытая дверь
Под ногами пепел
Я и не заметил, что сердце в снегу
Словно раненый зверь
Облакам навстречу
Обгоняя вечность
За счастьем бегу
Но закрытая дверь
Под ногами пепел
Я и не заметил, что сердце в снегу

La Bête Blessée

Toute ma vérité
C'est un seuil et une porte.
À gauche ou à droite
Est-ce que ça a vraiment de l'importance maintenant ?
Un feu de joie de souvenirs qui n'a pas brûlé complètement
Tout ça est horrible, probablement
Comme une bête blessée
Vers les nuages
En dépassant l'éternité
Je cours après le bonheur
Mais la porte est fermée
Des cendres sous mes pieds
Je n'ai pas remarqué que mon cœur était dans la neige
Comme une bête blessée
Vers les nuages
En dépassant l'éternité
Je cours après le bonheur
Mais la porte est fermée
Des cendres sous mes pieds
Je n'ai pas remarqué que mon cœur était dans la neige
Toute ma vérité
C'est un seul vol vers toi
À gauche ou à droite
On ne peut pas s'échapper du ciel
Un feu de joie de souvenirs qui n'a pas brûlé complètement
Tout ça est horrible, probablement
Comme une bête blessée
Vers les nuages
En dépassant l'éternité
Je cours après le bonheur
Mais la porte est fermée
Des cendres sous mes pieds
Je n'ai pas remarqué que mon cœur était dans la neige
Comme une bête blessée
Vers les nuages
En dépassant l'éternité
Je cours après le bonheur
Mais la porte est fermée
Des cendres sous mes pieds
Je n'ai pas remarqué que mon cœur était dans la neige
Mon cœur est dans la neige
Mon cœur est dans la neige
Comme une bête blessée
Vers les nuages
En dépassant l'éternité
Je cours après le bonheur
Mais la porte est fermée
Des cendres sous mes pieds
Je n'ai pas remarqué que mon cœur était dans la neige
Comme une bête blessée
Vers les nuages
En dépassant l'éternité
Je cours après le bonheur
Mais la porte est fermée
Des cendres sous mes pieds
Je n'ai pas remarqué que mon cœur était dans la neige