Kaio Oliveira - S de Saudade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaio Oliveira - S de Saudade




S de Saudade
S de Saudade
É, olha eu aqui, na vida de solteiro que eu sempre quis
Voilà, me revoilà, dans la vie de célibataire que j'ai toujours voulue
É, eu consegui a liberdade de poder chegar e sair
Oui, j'ai réussi à obtenir la liberté de pouvoir arriver et partir
Mas deve ter jogado praga em mim
Mais tu dois avoir jeté un mauvais sort sur moi
Eu não quero beber, eu não quero sair
Je ne veux pas boire, je ne veux pas sortir
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim
La vie de célibataire que je rêvais n'était pas comme ça
Sextou com S de saudade
C'est le week-end, avec un S de saudade
Cheio de balada na cidade
Pleins de soirées dans la ville
Mas nenhuma delas tem o show
Mais aucune d'entre elles n'a le spectacle
Que dava na cama
Que tu donnais au lit
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Aucun DJ ne joue ta voix disant qu'elle m'aime
Sextou com S de saudade
C'est le week-end, avec un S de saudade
Cheio de balada na cidade
Pleins de soirées dans la ville
Mas nenhuma delas tem o show
Mais aucune d'entre elles n'a le spectacle
Que dava na cama
Que tu donnais au lit
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Aucun DJ ne joue ta voix disant qu'elle m'aime
Sextou com S de saudade
C'est le week-end, avec un S de saudade
Mas deve ter jogado praga em mim
Mais tu dois avoir jeté un mauvais sort sur moi
Eu não quero beber, eu não quero sair
Je ne veux pas boire, je ne veux pas sortir
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim
La vie de célibataire que je rêvais n'était pas comme ça
Sextou com S de saudade
C'est le week-end, avec un S de saudade
Cheio de balada na cidade
Pleins de soirées dans la ville
Mas nenhuma delas tem o show
Mais aucune d'entre elles n'a le spectacle
Que dava na cama
Que tu donnais au lit
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Aucun DJ ne joue ta voix disant qu'elle m'aime
Sextou com S de saudade
C'est le week-end, avec un S de saudade
Cheio de balada na cidade
Pleins de soirées dans la ville
Mas nenhuma delas tem o show
Mais aucune d'entre elles n'a le spectacle
Que dava na cama
Que tu donnais au lit
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Aucun DJ ne joue ta voix disant qu'elle m'aime
Sextou com S de saudade
C'est le week-end, avec un S de saudade
Cheio de balada na cidade
Pleins de soirées dans la ville
Mas nenhuma delas tem o show
Mais aucune d'entre elles n'a le spectacle
Que dava na cama
Que tu donnais au lit
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Aucun DJ ne joue ta voix disant qu'elle m'aime
Sextou com S de saudade
C'est le week-end, avec un S de saudade





Writer(s): Marcos Gabriel Agra Leonis, Gabriel Angelo Furtado De Oliveira, Bruno Sucesso


Attention! Feel free to leave feedback.