Lyrics and translation Kairat Nurtas - Бұлыңғыр Елес

Бұлыңғыр Елес

Білгенсің бәрін білгенсің
Қасымда қимай жүргенсің
Жүрекке өтпей сөздерің
Бағында жүріп өзгенің
Қиын-ау бақыт өзгенің
Жүректе сенсіз қара бұлт
Есіме жиі аламын
Қайталап келмес сол бір күн
Елес болып қалды-ау
Көз алдымда жанарың
Қоштасқан сәтте жанардың
Тамшысын мөлдір қададың
Бұлыңғыр болып елесің
Адымдап маған келесің
Жаныңның құшып егесін
Жүректе сенсіз қара бұлт
Есіме жиі аламын
Қайталап келмес сол бір күн
Елес болып қалды-ау
Көз алдымда жанарың

Souvenir Trouble

Tu sais tout, tu sais tout
Tu es restée à mes côtés, sans jamais me quitter
Tes paroles ne touchent pas mon cœur
Tu marches dans le jardin d'un autre
C'est difficile, le bonheur d'un autre
Un nuage noir dans mon cœur sans toi
Je me souviens souvent
Ce jour-là, qui ne reviendra jamais
C'est devenu un souvenir, n'est-ce pas ?
Tes yeux devant mes yeux
Au moment où nous nous sommes séparés, tes yeux
Tu as fixé ton regard sur sa goutte pure
Ton souvenir devient trouble
Tu marches vers moi
Tu embrasses ton âme
Un nuage noir dans mon cœur sans toi
Je me souviens souvent
Ce jour-là, qui ne reviendra jamais
C'est devenu un souvenir, n'est-ce pas ?
Tes yeux devant mes yeux