Lyrics and translation Kairat Nurtas - Жаса, Қазақстан
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Жаса, Қазақстан
Vive, Kazakhstan
Бабалар
бұл
жерде
елін
қорғап
терлеген
Батырлар
бұл
жерде
намыс
Les
ancêtres
étaient
ici,
protégeant
leur
patrie,
transpirant
Les
héros
étaient
ici,
ne
cédant
pas
à
l'honneur
қолдан
бермеген
Жерін
қорғап
қазақ
жауға
қылыш
сермеген
Қазақстаным,
Défendant
sa
terre,
le
Kazakh
brandir
son
épée
contre
l'ennemi
Kazakhstan,
mon
Қазақстаным
Ал
қазір
мақтаныш
бізге
қазақ
даласы
Байлығы
мол,
Kazakhstan
Maintenant,
c'est
une
source
de
fierté
pour
nous,
les
steppes
kazakhes,
avec
ses
richesses,
c'est
un
pays
riche
тағы
бар
жаужүрек
баласы
Арманға
бастаған
бұрылған
көп
Il
y
a
aussi
des
enfants
courageux,
beaucoup
de
villes
qui
se
sont
tournées
vers
leurs
rêves
Kazakhstan,
mon
қаласы
Қазақстаным,
Қазақстаным
Алға
Қазақстан,
Қазақстан!
Kazakhstan
Allez,
Kazakhstan,
Kazakhstan!
Самға
Қазақстан,
Қазақстан!
Monte
en
flèche,
Kazakhstan,
Kazakhstan!
Жаса
Қазақстан,
Қазақстан!
Vive
le
Kazakhstan,
Kazakhstan!
Байлағым
менің,
тәуелсіз
елім.
Mon
trésor,
mon
pays
indépendant.
Алға
Қазақстан,
Қазақстан!
Allez,
Kazakhstan,
Kazakhstan!
Самға
Қазақстан,
Қазақстан!
Monte
en
flèche,
Kazakhstan,
Kazakhstan!
Жаса
Қазақстан,
Қазақстан!
Vive
le
Kazakhstan,
Kazakhstan!
Байлағым
менің,
тәуелсіз
елім.
Mon
trésor,
mon
pays
indépendant.
Баршаға
танулы
ұлан
байтақ
жерім
бар
Егемен
тәуелсіз
қазыналы
елім
Ma
vaste
terre,
connue
de
tous,
est
là
Mon
pays
indépendant,
riche
en
trésors,
il
бар
Ашық
көк
аспан,
асқарлы
тау
көлім
бар
Қазақстаным,
y
a
un
ciel
bleu
ouvert,
de
hautes
montagnes
et
un
lac
Kazakhstan,
mon
Қазақстаным
Жасасын
қазағым
жаса,
батыр
жастарым
Желбіретіп
туды,
Kazakhstan
Que
mon
peuple
vive,
que
mes
héros
vivent,
jeunes
et
courageux
Le
drapeau
flotte
жеңіске
жол
бастаған
Елбасы,
au
vent,
ouvrant
la
voie
à
la
victoire,
le
Chef
d'État
тарихы
болсын
мәңгі
дастаным
Que
l'histoire
soit
mon
épopée
éternelle
Қазақстаным,
Қазақстаным
Алға
Қазақстан,
Қазақстан!
Kazakhstan,
Kazakhstan
Allez,
Kazakhstan,
Kazakhstan!
Самға
Қазақстан,
Қазақстан!
Monte
en
flèche,
Kazakhstan,
Kazakhstan!
Жаса
Қазақстан,
Қазақстан!
Vive
le
Kazakhstan,
Kazakhstan!
Байлағым
менің,
тәуелсіз
елім.
Mon
trésor,
mon
pays
indépendant.
Алға
Қазақстан,
Қазақстан!
Allez,
Kazakhstan,
Kazakhstan!
Самға
Қазақстан,
Қазақстан!
Monte
en
flèche,
Kazakhstan,
Kazakhstan!
Жаса
Қазақстан,
Қазақстан!
Vive
le
Kazakhstan,
Kazakhstan!
Байлағым
менің,
тәуелсіз
елім.
Mon
trésor,
mon
pays
indépendant.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): aigerim syrlybaeva
Attention! Feel free to leave feedback.