Lyrics and translation Kairat Nurtas - Маралым

Маралым

Кеш угып калыппын ау
кешыгып жолыктын ау
корынбес корыктым ау Маралым менсыз де бакытты бол багалым Маралым
Маралым Маралым ай ешкымге
уксамайды жанарын Маралым Маралым Маралым ай
Ак жузын Жана жауган кардай
Жалгызым жаркыраган тандай
Тенеу бар тагы саган кандай
кандай жаным балдай
Мен сены еркелетем талай
Кылыгын коркем екен арай
Озыннен ерте кетем калай калай жаным кап ай
Быр бакыт кушкан адам
колыннан устамаган ешкымге уксамаган Маралым сол
ушын козымды алмай карадым Маралым Маралым Маралым ай
касында озым болмай каламын Маралым Маралым Маралым ай
Ак жузын Жана жауган кардай
Жалгызым жаркыраган тандай
Тенеу бар тагы саган кандай кандай жаным балдай
Мен сены еркелетем талай
Кылыгын коркем екен арай
Озыннен ерте кетем калай калай жаным калай

Ma Chérie

Je suis arrivé tard, mon amour
J’ai été en retard pour notre rendez-vous
J’avais peur de ne pas te voir, mon amour, de peur que tu sois heureuse sans moi, mon trésor, Ma Chérie
Ma Chérie, Ma Chérie, mon amour, personne
ne ressemble à tes yeux, Ma Chérie, Ma Chérie, Ma Chérie, mon amour
Ton visage blanc comme de la neige fraîchement tombée
Ma seule, ton sourire radieux
Il y a quelqu’un qui te ressemble, comment
comment, mon cœur, mon miel
Je te gâterai beaucoup
Tes manières sont gracieuses et joyeuses
Comment puis-je te quitter avant toi, comment, comment, mon cœur, mon amour
Une personne qui s’est envolée vers le bonheur
personne ne te ressemble, mon amour, car je ne t’ai jamais quittée des yeux
Je n’ai jamais cessé de te regarder, Ma Chérie, Ma Chérie, Ma Chérie, mon amour
Je ne pourrai plus être à tes côtés, Ma Chérie, Ma Chérie, Ma Chérie, mon amour
Ton visage blanc comme de la neige fraîchement tombée
Ma seule, ton sourire radieux
Il y a quelqu’un qui te ressemble, comment, comment, mon cœur, mon miel
Je te gâterai beaucoup
Tes manières sont gracieuses et joyeuses
Comment puis-je te quitter avant toi, comment, comment, mon cœur, comment