Kairat Nurtas - Олшеули Омир - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kairat Nurtas - Олшеули Омир




Менің үніме құлақ түр келіп
Что я үніме тип уха
Бәрі де бәрі сынақ білемін
Все, что я знаю, это испытание
Өмір жайында ойлана қалсам
Я хочу думать о жизни
Ессіз адамдай жылап күлемін
Я плачу и смеюсь, как сумасшедший
Жүрмес өлместей өмірге келіп,
- Я не знаю, - сказал он.,
Жалғанның жайлы төрінде көріп
Увидев в уютном уголке ложа
Басыңа жауған бақыттың қары
Снег счастья, выпавший на голову
Түседі-ау бір күн түседі ау бір күн
Выпадает-ау один день выпадает ау один день
Көңілден еріп
В сопровождении акима города
Кетер әкеңде анаңда кетер
Әкеңде отъездом отъездом анаңда
Кеткенше саған алаңдап өтер
Переживай за тебя, пока не уйдешь
Тірі кезінде құрметте бәрін
При жизни уважай все
Өкпелегенше заманға бекер
- Я не знаю, - ответил он.
Бермес ешкімге тіршілік баға
Не дай никому жизнь цена
Татымас тағдыр бір шыбыққада
Пряная судьба в одном Пруте
Ана өмірге апаратының
Мать ведет к жизни
Құдайға қылған құлшылық қана
Только поклонение Богу
Ана өмірге апаратының
Мать ведет к жизни
Құдайға қылған құлшылық қана
Только поклонение Богу
Шіркін таусылса әттеңің ғана
Только если у тебя кончится горло
Салқын күндердің сәттерін қара
Смотри моменты прохладных дней
Жалғаннан жалғыз алатын еншің
- Я не знаю, - сказал он.
Бір екі метр ақ кебің ғана
Только один два метра белой отруби
Сыналар өмір өтімек үшін
Клинья для выживания
Бай адам мықты секілді үшін
Для того, чтобы богатый человек был сильным
Жер бетін ешкім жаулай алмайды
Никто не может покорить Землю
Жер жаулап алар бетіндегісін
К завоеванию земли могли бетіндегісін
Жер бетін ешкім жаулай алмайды
Никто не может покорить Землю
Жер жаулап алар бетіндегісін
К завоеванию земли могли бетіндегісін
Жетер Алланың үкімі алдағы
Вердикт Всевышнего
Пенденің өлмеу бүкіл арманы
Вся мечта пендэ не умереть
айтып келмейтін ажал құрғұрдан
- я не знаю, - сказал он.
Қорқыттың өзі құтыла алмады
Сам Коркыт не мог избавиться
Қалар артыңда жаңғырық елес
За городом Эхо призраков
Әрбір адамның тағдыры белес
Судьба каждого человека
Бәріңе мәңгі өмір тілерім
Желаю всем вечной жизни
Өмірде бәрі мәңгілік емес
В жизни не все вечно
Бәріңе мәңгі өмір тілерім
Желаю всем вечной жизни
Өмірде бәрі мәңгілік емес
В жизни не все вечно






Attention! Feel free to leave feedback.