Lyrics and translation Kairat Nurtas - Тұман

Тұман

Көтерілсе көк тұманның желкені
Бұлың, бұлың бұлт басады өлкені
Бұлың, бұлың бұлт басады еңсені
Бұрыңғыдан жақсы көрем мен сені
Тұман, тұман, тұмандай тұмшалаған жүрегімде күмəндəй,
Сен де адасып жүрме екенсің өмірде,
Қалың тұман арасынан шыға алмай
2-рет
Тұман, тұман, тұманды күн жылайды
Мұнар, мұнар жер мен аспан мұңайды
Жаным сені аңсап аңсап кеткенде
Маған осы тұманды күн ұнайды
Тұман, тұман, тұмандай тұмшалаған жүрегімде күмəндəй,
Сен де адасып жүрме екенсің өмірде,
Қалың тұман арасынан шыға алмай
2-рет
қ/с

Brouillard

Quand la voile du brouillard bleu s'élève
Des nuages, des nuages envahissent le pays
Des nuages, des nuages envahissent le cou
Je t'aime plus que jamais
Brouillard, brouillard, brouillard, comme un cœur embrumé de doutes,
Toi aussi tu es perdu dans la vie ?
Incapable de sortir du épais brouillard
2ème fois
Brouillard, brouillard, brouillard, le jour brumeux pleure
Lampe, lampe, la terre et le ciel pleurent
Quand mon âme te cherche désespérément
J'aime ce jour brumeux
Brouillard, brouillard, brouillard, comme un cœur embrumé de doutes,
Toi aussi tu es perdu dans la vie ?
Incapable de sortir du épais brouillard
2ème fois
chœur