Тұман - Kairat Nurtas translation in Russian

Тұман

Көтерілсе көк тұманның желкені
Бұлың, бұлың бұлт басады өлкені
Бұлың, бұлың бұлт басады еңсені
Бұрыңғыдан жақсы көрем мен сені
Тұман, тұман, тұмандай тұмшалаған жүрегімде күмəндəй,
Сен де адасып жүрме екенсің өмірде,
Қалың тұман арасынан шыға алмай
2-рет
Тұман, тұман, тұманды күн жылайды
Мұнар, мұнар жер мен аспан мұңайды
Жаным сені аңсап аңсап кеткенде
Маған осы тұманды күн ұнайды
Тұман, тұман, тұмандай тұмшалаған жүрегімде күмəндəй,
Сен де адасып жүрме екенсің өмірде,
Қалың тұман арасынан шыға алмай
2-рет
қ/с

Туман

Когда поднимается парус синего тумана
Густой, густой туман покрывает край
Густой, густой туман давит на меня
Еще сильнее, чем прежде, я люблю тебя
Туман, туман, как туман, окутавший, словно сомнение в моем сердце,
Ты тоже, надеюсь, не заблудилась в жизни,
Не можешь найти выход из густого тумана
2 раза
Туман, туман, в туманный день плачет небо
Дымка, дымка, земля и небо печалятся
Когда душа моя тоскует по тебе,
Мне нравится этот туманный день
Туман, туман, как туман, окутавший, словно сомнение в моем сердце,
Ты тоже, надеюсь, не заблудилась в жизни,
Не можешь найти выход из густого тумана
2 раза
припев